|
"Mittel, mit denen ein Benutzer interagiert und eine Maschine steuert"@de
"bir kullanıcının bir makineyle etkileşime girdiği ve makineyi kontrol ettiği araçlar"@tr
"ciò che si frappone tra una macchina e un utente, consentendo l'interazione tra i due"@it
"dispositif d'interaction entre un humain et une machine"@fr
"en länk mellan användaren och den hårdvara eller programvara som användaren arbetar med"@sv
"espaço onde ocorre a interação entre o humano e a máquina, resultando no controle da máquina no lado do usuário com a resposta da máquina"@pt
"eszköz, amelyen keresztül a felhasználó kölcsönhatásba lép egy géppel, és irányítja azt"@hu
"hoe de computer of machine zich presenteert aan de gebruiker, de interactie tussen beiden"@nl
"ilo por la interago de uzanto kaj maŝino"@eo
"kaparaanan kung saan nakikipag-ugnay ang isang tagagamit sa mga kontrol ng makina"@tl
"laitteen osa, jonka kautta sitä käytetään"@fi
"means by which a user interacts with and controls a machine"@en
"medi amb què l'usuari pot comunicar-se amb una màquina"@ca
"medio co cal o usuario pode comunicarse cunha máquina"@gl
"medio con que el usuario puede comunicarse con una máquina"@es
"meio pelo qual um usuário interage e controla uma máquina"@pt-br
"mijloc prin care un utilizator interacționează și controlează un aparat"@ro
"njia ambayo mtumiaji huingiliana na kudhibiti machi"@sw
"przestrzeń, w której następuje interakcja człowieka z urządzeniem"@pl
"rozhraní mezi uživatelem a počítačovým programem"@cs
"sesuatu sebagai tempat pengguna berinteraksi dan mengontrol mesin"@id
"sredstva, s katerimi uporabnik komunicira s strojem in ga upravlja"@sl
"sredstvo interakcije između korisnika i uređaja"@hr
"y dull mae defnyddiwr yn rhyngweithio gyda -pheiriant ac yn ei reoli."@cy
"засіб зручної взаємодії користувача з інформаційною системою"@uk
"интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы"@ru
"простор је где се остварују интеракције између људи и машина"@sr
"сродкі, якімі карыстач узаемадзейнічае з машынай"@be-tarask
"אמצעים שבאמצעותם משתמש מקיים אינטראקציה עם מוצר או מכונה ושולט בה, כגון מכונת ארקייד"@he
"رابط کاربری، بخش دیدنی و تعاملپذیر یک ابزار است که کاربر مستقیماً با آن سروکار دارد."@fa
"وسيلة يتفاعل بواسطتها المُستخـدم مع منتج أو خدمة رقمية"@ar
"وسيلة يتفاعل بواسطتها المُستخـدم مع منتج أو خدمة رقمية"@ary
"ၽူႈၵပ်းသိုပ်ႇၸႂ်ႉတိုဝ်း လႄႈ ၵုမ်းထိင်းၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"@shn
"コンピュータとその機械の利用者（通常は人間）の間での情報をやりとりするためのインタフェース"@ja
"使用者與機器互動與控制機器的方式"@zh-hant
"使用者與機器互動與控制機器的方式"@zh-tw
"计算机概念"@zh
|
