"Dey way person used computer and operate it."@pcm
"Ni mchakato ambao ufikiaji wa mtu binafsi kwa mfumo wa kompyuta unadhibitiwa kwa kutambua na kumthibitisha mtumiaji kupitia vitambulisho vilivyowasilishwa na mtumiaji."@sw
"Usoro nke a na-achịkwa ohere onye ọ bụla na sistemụ kọmputa site na ịchọpụta na igosipụta onye ọrụ site na nzere nke onye ọrụ gosipụtara."@ig
"Vorgang, sich in einem Computersystem bei einem speziellen Dienst anzumelden"@de
"atmosphere"@ml
"az az eljárás, amellyel egy számítógépes rendszerhez való egyéni hozzáférést a felhasználó azonosítása és hitelesítése révén ellenőrzik, a felhasználó által bemutatott hitelesítő adatok segítségével"@hu
"bir bireyin bir bilgisayar sistemine erişim sağladığı süreç"@tr
"di nyɛla so'shɛli ninsalnim ni yɛn doli tooi kpe Komputa puuni"@dag
"du̱wat ti a nu n yyat shya yya pfong di du̱nhwuu ntswam u gu n yyat yya pfing a u tyi ti na brang ni ."@kaj
"emer"@sq
"hanyar da mutum yake samun daman amfani da na'urar kwamfuta da kuma sarrafa ta ta hanyar tantance wa da kuma tabbatar da ita ta hanyar dakaddun da mai aikin ya gabatar."@ha
"lai donyi kam b3 izini fando b3"@knc
"memulai akses ke sistem komputer dengan memasukkan nama dan kata sandi atau perintah tertentu"@id
"một thủ tục khi bắt đầu tham gia vào một trang web nào đó có mục đăng ký thành viên"@vi
"procedura di accesso ad un sistema informatico, solitamente con l'inserimento di una mail ed una password"@it
"proces přizjewjenja za přistup do elektroniskeho systema"@hsb
"proces zadávání autentizačních údajů (nejčastěji jména a hesla) pro vstup do systému"@cs
"proceso mediante el cual se controla el acceso individual a un sistema informático mediante la identificación del usuario"@es
"process by which an individual gains access to a computer system"@en
"process by which an individual gains access to a computer system and is controlled by identifying and authenticating the user through the credentials presented by the user"@en-us
"processo pelo qual o acesso individual a um sistema de computador é controlado por meio das credenciais apresentadas pelo usuário"@pt
"processus permettant à un utilisateur d’accéder à un système informatique via l’authentification de ses informations d’identification"@fr
"працэс доступу асобы да абароненай кампутарнай сыстэмы спосабам увядзеньня рэгістрацыйных зьвестак"@be-tarask
"программа для Unix-подобных операционных систем"@ru
"процес со кој индивидуалниот пристап до компјутерски систем се контролира со идентификување и автентичност на корисникот преку ингеренциите презентирани од корисникот"@mk
"عمليةٌ يَتم مِن خلالها التحكم في الوصول إلى نظام الكمبيوتر عن طريق تحديد المستخدم والمصادقة عليه من خلال بيانات الاعتماد التي يقدِّمُها المُستخدِم"@ar
"عمليةٌ يَتم مِن خلالها التحكم في الوصول إلى نظام الكمبيوتر عن طريق تحديد المستخدم والمصادقة عليه من خلال بيانات الاعتماد التي يقدِّمُها المُستخدِم"@ary
"فرآیندی که توسط آن دسترسی شخصی به یک سیستم با توجه به اعتبارات قبلی وی تایید میشود."@fa
