|
"Rückblick"@de
"adegan sisipan yang membawa narasi kembali ke masa lalu"@id
"escena intercalada que lleva una narración atrás en el tiempo"@es
"fiktiossa jakso, jossa kerronnassa siirrytään ajassa taaksepäin"@fi
"filmtechnika"@hu
"flash bekovi"@mk
"heroproeping van het verleden in film en literatuur"@nl
"innskutt scene i en fortelling"@nb
"interjected scene that takes a narrative back in time"@en
"kontakizun baten barruan, lehenagoko eszena bat tartekatzea"@eu
"pretrganje časovnega loka zgodbe s prizorom, ki zgodbo vrne v preteklost"@sl
"procédé d'écriture de scénario"@fr
"pārrāvums romāna, stāsta vai filmas vēstījumā, lai atgrieztos pie notikumiem vai norisēm pagātnē."@lv
"racconto di avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia"@it
"scen som utspelar sig tidigare i berättelsen än scenerna runt omkring den"@sv
"scenă intercalată ce duce o narațiune înapoi în timp"@ro
"tècnica utilitzada tant en el cinema com en la literatura, que altera la seqüència cronològica de la història"@ca
"صحنهای از داستان یا فیلم که ماجرا را به گذشته میبرد"@fa
"কাহিনীসূত্রের মধ্যে প্রবিষ্ট দৃশ্য যাতে অতীতের কোনও ঘটনা বর্ণিত হয়"@bn
"’n ingevoegde toneel wat ’n narratief terugneem na ’n gebeurtenis wat voor die huidige punt in die verhaal afgespeel het"@af
"插入以前发生的事"@zh
"插入以前发生的事"@zh-hans
"物語の中に過去の出来事のシーンを挿入すること"@ja
|