"Duen interesagatik eta kontserbazioa ziurtatzeko, legezko babes berezia duen naturagunea."@eu
"Gebiete, deren Schutzgüter Bestandteile der Natur oder Landschaft sind"@de
"Rebeed, dat von wegen sien Natur, Landschop oder ut kulturelle Grünn schuult is"@nds
"areal med naturfredning"@da
"areas protected for having ecological or cultural importance"@en
"beschermd gebied vanwege de erkende waarde van natuur, ecologie of landschap"@nl
"ekolojik veya kültürel öneme sahip olduğu için korunan alanlar"@tr
"espacio físico que recibe protección debido a su valor natural, ecológico o histórico"@es
"geografiskt område som skyddas på grund av dess särskilda biologiska, ekologiska eller kulturella värde"@sv
"kisebb összefüggő terület, amelynek rendeltetése a természeti értékek védelme"@hu
"llugar que recibe protección polos sos valores paisaxísticos, naturales, ecolóxicos o culturales reconocíos"@ast
"local que recebe proteção por seus valores paisagísticos naturais, ecológicos (preservação ambiental) ou culturais reconhecidos"@pt
"location which receives protection because of its recognised natural, ecological or cultural landscape values"@en-gb
"paraxe terrestre ou mariña protexida para conservar a súa biodiversidade e os seus hábitats"@gl
"regio protecta naturae"@la
"tempat yang mendapatkan perlindungan karena memiliki nilai-nilai budaya, ekologi atau alami"@id
"territoire ayant pour but de protéger la nature"@fr
"tipo di area"@it
"ubicació que rep protecció degut als seus valors paisatgístics naturals, ecològics o culturals reconeguts"@ca
"významná biologicko-geografická lokalita"@sk
"zona chi si trova sutta prutizzioni picchì havi valuri naturali, stòricu, culturali o paisaggìsticu"@scn
"zone protejate pentru importanța lor ecologică sau culturală"@ro
"území chráněné pro svou zachovalost"@cs
"żona li tingħata protezzjoni minħabba l-valuri naturali, ekoloġiċi jew kulturali rikonoxxuti tagħha"@mt
"τοποθεσίες υπό προστασία λόγω της αναγνωρισμένης φυσικής, οικολογικής και / ή πολιτιστικής τους αξίας"@el
"дзялянка з адмысловым парадкам выкарыстаньня дзеля захаваньня раўнавагі навакольнага асяродзьдзя і зьберажэньня прыродных багацьцяў мясьціны"@be-tarask
"місце, яке отримує захист через його визнані природні, екологічні та культурні цінності"@uk
"природоохранная или культурная зона"@ru
"الموقع الذي يتلقى الحماية بسبب قيمته الطبيعية أو البيئية أو الثقافية المعترف بها"@ar
"الموقع الذي يتلقى الحماية بسبب قيمته الطبيعية أو البيئية أو الثقافية المعترف بها"@ary
"د چاپېريالي او کلتوري ارزښت په موخه تر څار لاندې يا ژغورل شوې سيمې"@ps
"भूगोलीय लोकेशन चाहे क्षेत्र जिनहन के कौनों जानल-मानल प्राकृतिक, इकोलॉजिकल भा सांस्कृतिक कीमत के चलते सुरक्षा आ संरक्षण दिहल गइल होखे"@bho
