real scalar quantity, defined and adopted by convention, with which any other quantity of the same kind can be compared to express the ratio of the two quantities as a number (VIM)
"cantidad estandarizada de una determinada magnitud física"@es
"cantidade estandarizada dunha determinada magnitud física"@gl
"cantidá estandarizada d'una determinada magnitú física cola que puede comparase otra cantidá del mesmu tipu pa espresar la rellación ente les dos cantidaes como númberu real"@ast
"cantitatea scalară reală, definită și adoptată prin convenție, cu care orice altă cantitate de același tip poate fi comparată pentru a exprima raportul dintre cele două cantități ca număr"@ro
"definierte physikalische Größe"@de
"definitní velikost fyzikální veličiny definovaná a přijatá podle dohody nebo zákonem"@cs
"definição de magnitude de uma quantidade física, definido e adotado por convenção ou por força de lei"@pt
"definição de magnitude de uma quantidade física, definido e adotado por convenção ou por força de lei"@pt-br
"fastställd fundamental kvantitet för mätningsjämförelse"@sv
"gigamit alang sa pagsukod sa daghan nga mga panapton"@ceb
"kuantiti skalar sebenar, ditakrifkan dan diterima pakai oleh konvensyen"@ms
"mezinahiyeke diyarkirî ji çendîniyeke fizîkî"@ku
"mértékegység abban a formában, ahogyan azt a Nemzetközi Metrológiai Szótár megadja"@hu
"określona miara danej wielkości służąca za miarę podstawową"@pl
"quantità difinuta pricisamenti e ufficialmenti di na grannizza fìsica, chi s'adòpira pi misurari l'autri grannizzi pi cunfruntu"@scn
"quantité de référence pour la mesure d'une grandeur"@fr
"real scalar quantity, defined and adopted by convention, with which any other quantity of the same kind can be compared to express the ratio of the two quantities as a number (VIM)"@en
"rodiklis, pagal kurį apskaičiuojami kokio nors objekto matmenys"@lt
"sasia, e përcaktuar dhe e miratuar me konventë"@sq
"standard per la misurazione di quantità fisiche"@it
"ukuran pasti dari kuantitas fisik, yang didefinisikan dan diadopsi oleh persetujuan atau hukum"@id
"uluslararası sözleşmeyle tanımlanmış gerçek kütle miktarı. bu sayede aynı nicelikteki başka nicelikler karşılaştırılabilir."@tr
"valor de referència d'una magnitud física"@ca
"wan mute li wan, tawa ni: ijo li alasa e suli pi nasin ijo."@tok
"वास्तविक अदिश राशि, जेकरा परम्परा द्वारा परिभाषित आउ अपनावल गेलहे, जेकरा साथे समान प्रकारके कौनो अन्य राशिके तुलना करके दु राशिके अनुपातके एक सङ्ख्याके रूपमे व्यक्त कैल जा सकहे"@mag
