"Chuẩn mực, giá trị và hệ thống chính trị bắt nguồn từ châu Âu"@vi
"Euroopas sündinud kultuur, mis algselt levis läänepoolkeral"@et
"cultures d'origen europeu"@ca
"cywilizacja ukształtowana w Europie"@pl
"heritage of norms, customs, belief and political systems, and artifacts and technologies associated with Europe (both indigenous and foreign origin)"@en
"kulttuurin muoto"@fi
"normas, valores e sistemas políticos originários da Europa"@pt
"normy, hodnoty a politické systémy pocházející z Evropy"@cs
"organisation du milieu humain qui peuple l'Occident"@fr
"patrimonio de normas, costumbres, creencias y sistemas políticos, y artefactos y tecnologías asociados con Europa (tanto de origen indígena como extranjero)"@es
"patrimoniul de norme, obiceiuri, convingeri și sisteme politice, precum și artefacte și tehnologii asociate cu Europa (atât indigene și de origine străină)"@ro
"warisan norma, adat istiadat, kepercayaan dan sistem politik, serta artefak dan teknologi yang terkait dengan Eropa (asal asli dan asing)"@id
"westerse normen, waarden, gebruiken en artefacten"@nl
"התרבות המקובלת בעולם המערבי"@he
"تراث القواعد والعادات والمعتقدات والنظم السياسية والتحف والتكنولوجيات المرتبطة بأوروبا (سواء من أصل أصلي أو أجنبي)"@ar
"تراث القواعد والعادات والمعتقدات والنظم السياسية والتحف والتكنولوجيات المرتبطة بأوروبا (سواء من أصل أصلي أو أجنبي)"@ary
"میراث فرهنگی، هنجارها، آداب و رسوم، سیستمهای سیاسی و مصنوعات و فناوریهای جهان غرب"@fa
"ఐరోపాలో ఉద్భవించిన రాజకీయ వ్యవస్థ మరియు విలువలు"@te