"bildigita bildo montranta la trajtojn de sia subjekto laŭ simpligita aŭ troigita maniero"@eo
"caricatura é um desenho de um personagem da vida real, tal como políticos e artistas"@pt-br
"disegno umoristico"@it
"ele aldığı konuları komik veya iğneleyici olması için abartan ve çarpıtan resim türü"@tr
"gambar yang diberikan menunjukkan fitur subjeknya dengan cara yang disederhanakan atau dilebih-lebihkan"@id
"genre de dessin exagérant une personne ou une situation dans le but de faire rire"@fr
"ictimai-siyasi və məişət mövzularında satirik və ya yumoristik rəsm"@az
"imagine randată ce prezintă trăsăturile subiectului său într-un mod simplificat sau exagerat"@ro
"imej yang dikemukakan menunjukkan ciri subjek itu dalam cara yang diringkaskan atau berlebihan"@ms
"komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen"@de
"norbaiten edo zerbaiten ezaugarriak modu barregarrian areagotuz eginiko irudia"@eu
"overdreven produktion af en persons egenskaber eller holdning"@da
"rendered image showing the features of its subject in a simplified or exaggerated way"@en
"retrat que exagera o distorsiona l'aparença física d'una persona"@ca
"retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona"@es
"tarkoituksellisesti liioiteltu kuva, jolla kiinnitetään huomiota joko todellisen tai mielikuvituksellisen henkilön johonkin ominaisuuteen tai toimintaan"@fi
"voorstelling van een persoon, een situatie of gedrag, waarbij de meest kenmerkende trekken sterk worden overdreven"@nl
"överdriven framställning av en persons karakteristiska drag eller hållning"@sv
"świadomie przedstawienie czegoś lub kogoś w sposób zdeformowany, z podkreśleniem negatywnego lub satyrycznego charakteru"@pl
"šaljivi prikaz osebe, ki pretirava in izkrivlja izrazite telesne značilnosti posameznika"@sl
"šaljivi prikaz osobe koji preuveličava i deformira istaknute osobine portretiranog pojedinca"@hr
"жанр художнього мистецтва"@uk
"איור הומוריסטי"@he
"فن ساخر من فنون الرسم"@ar
"فن ساخر من فنون الرسم"@ary
"പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ചിത്രം അതിന്റെ വിഷയത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ ലളിതമോ അതിശയോക്തിപരമോ ആയ രീതിയിൽ കാണിക്കുന്നു"@ml
