"càrrec que s'ocupa de la jurisprudència islàmica"@ca
"dîsîplîna akademîk"@ku
"giurisprudenza islamica"@it
"hukukçuların Kuran'da belirtilen hükümlerden bir dizi kılavuz, kural ve düzenleme türettikleri bir süreç"@tr
"islamische Rechtswissenschaft der Scharia nach Koran und Hadith"@de
"islamitische jurisprudentie"@nl
"islámská právní věda, která se zabývá výkladem šaríy"@cs
"islāma tiesību zinātne"@lv
"iszlám jogfilozófia, jogtudomány"@hu
"jurisprudence islamique, interprétation temporelle des règles de la charia"@fr
"jurisprudencia islámica"@es
"poznavanje islamskih pravnih odločb, pridobljeno iz njihovih podrobnih dokazov, ter razumevanje njihovih natančnih odločitev in dvoumnih vprašanj"@sl
"proces prin care juriștii derivă seturi de îndrumări, reguli și reglementări din hotărârile stabilite în Coran"@ro
"process by means of which jurists derive sets of guidelines, rules and regulations from the rulings laid down in the Qur'an"@en
"term give Islamic jurisprudence"@gpe
"tsarin da malaman fikihu suke fitarwa da tsare-tsare na sharudda da dokoki da ka'idoji daga hukunce-hukuncen Alkur'ani ya shimfida."@ha
"Ó jẹ́ ìlànà kan tàbí ìgbésẹ̀ kan èyí tí àwọn amòfin nípa ìmọ̀ ẹ̀sìn máa ń gbà láti fi yọ, tí wọ́n sì fi máa ń tú àwọn ìtọ́sọ́nà àti òfin àlàálẹ̀ àwọn ìpinnu àti ìdájọ́ tí a ti ṣètò sílẹ̀ sínú kùránì."@yo
"İslam elm sahəsi"@az
"Исламская юриспруденция"@ru
"ислам хоҡуҡ тәғлимәте"@ba
"қонуни исломӣ"@tg
"իսլամական իրավագիտություն"@hy
"משפט מוסלמי"@he
"العلم بالأحكام الشرعية الإسلامية المكتسبة من أدلتها التفصيلية وفهم أحكامها الدقيقة ومسائلها الغامضة"@ar
"العلم بالأحكام الشرعية الإسلامية المكتسبة من أدلتها التفصيلية وفهم أحكامها الدقيقة ومسائلها الغامضة"@ary
"الفهم والمعرفة المتعلقة بالأحكام الشرعية"@arz
"زانیاری لەسەر حوکمی یاسایی ئیسلامی لە بەڵگەی ورد و تێگەیشتن لە حوکمە وردەکانی و پرسە ناڕوونەکان"@ckb
"صرف"@ps
"فقہ، اسلامی فقہ کی اصطلاح، ایک ایسا عمل ہے جس کے ذریعے فقہاء قرآن میں بیان کردہ احکام سے رہنما اصول، قواعد و ضوابط اخذ کرتے ہیں۔"@ur
