former state in Libya, ruled by Muammar Gaddafi; Jamahiriya (“peopledom”) is a neologism by Gaddafi (portmanteau of jamāhīr “the masses” + jumhūriyya “republic”)
"Periodo de la historia de Libia comprendido entre 1977 y 2011"@es
"denumire oficială în formă abreviată folosită de Libia actuală din 1977 până în 2011"@ro
"former state in Libya, ruled by Muammar Gaddafi; Jamahiriya (“peopledom”) is a neologism by Gaddafi (portmanteau of jamāhīr “the masses” + jumhūriyya “republic”)"@en
"historický státní útvar"@cs
"historisch land"@nl
"historischer Staat"@de
"nom officiel en forme abrégée utilisé par l'actuelle Libye de 1977 à 2011"@fr
"афіцыйная назва, якая выкарыстоўвалася ў Лівіі паміж 1977 і 2011, пад палітычным рэжымам Муамара Кадафі"@be
"государство, а также политический режим Муаммара Каддафи, отличный от монархии"@ru
"колішняя дзяржава пад кіраўніцтвам Муамара Кадафі"@be-tarask
