|
"Greek mythological bird"@en-gb
"animal mythologique"@fr
"ave imortal que renasce das próprias cinzas"@pt
"ave imortal que renasce das próprias cinzas"@pt-br
"ave mitológica que renace cíclicamente de sus propias cenizas en las mitologías griega, romana, árabe, persa y de Asia oriental"@es
"ave mitolóxica que renace ciclicamente das súas propias cinzas nas mitoloxías grega, romana, árabe, persa e de Asia oriental"@gl
"birdo de helenaj mitoj"@eo
"bájný pták"@cs
"dolgoživeča ptica, ki se ciklično obnavlja oz. ponovno rojeva v arabski, vzhodnoazijski in grško-rimski mitologiji"@sl
"elezaharretako hegaztia"@eu
"et fabeldyr fra egyptisk mytologi - et symbol på gjenfødelse."@nb
"fabeldier"@nl
"hawarina uywa"@qu
"legendariese voël met 'n hoë leeftyd wat siklies hergroei of andersins hergebore word"@af
"mitikus madár"@hu
"mitolojik kuş"@tr
"mityczny ptak odradzający się z własnych popiołów"@pl
"mythischer Vogel"@de
"mythological bird that cyclically regenerates or is reborn from its own ashes in Greek, Roman, Arabian, Persian, and East Asian mythologies"@en
"myyttinen tulilintu"@fi
"müütiline lind"@et
"ocell mitològic que reneix cíclicament de les seves pròpies cendres en les mitologies grega, romana, àrab, persa i de l'Àsia oriental"@ca
"pasăre mitologică ce se regenerează ciclic sau renaște din propria cenușă în mitologiile greacă, romană, arabă, persană și din Asia de Est"@ro
"uccello mitologico che risorge dalle proprie ceneri"@it
"éan finscéalaíochta"@ga
"μυθολογικό πτηνό που ξαναγεννιέται απ' τις στάχτες του"@el
"вымышленная птица"@ru
"митологична огнена птица, способна да се преражда в жив човек"@bg
"мифик ҡош"@ba
"міталягічная птушка"@be-tarask
"міфалогія"@be
"птица из грчке митологије"@sr
"ציפור מיתולוגית"@he
"طائر معمر يعيد ولادة نفسه في الأساطير العربية والإغريقية والفارسية والمصرية والرومانية"@ar
"طائر معمر يعيد ولادة نفسه في الأساطير العربية والإغريقية والفارسية والمصرية والرومانية"@ary
"لافانی پرندہ جو چکراتی دوبارہ جنم لیتا ہے"@ur
"پرندهای افسانهای"@fa
"কিংবদন্তি"@as
"伝説上の鳥"@ja
"传说中的生物"@zh
"전설상의 새"@ko
|
