|
"Sång avsedd för tillbedjan"@sv
"cançó de celebració utilitzada com a símbol d'un grup específic"@ca
"chant et poème lyrique à la gloire d'un personnage, d'une grande idée, etc."@fr
"combinación de texto y melodía escritos específicamente con el propósito de adoración u oración"@es
"combination of text and tune specifically written for the purpose of adoration or prayer"@en
"combinație de text și melodie scrisă special în scopul adorației sau rugăciunii"@ro
"composizione poetica, in genere abbinata alla musica"@it
"composição musical de cunho religioso, patriótico, desportivo ou outros"@pt
"feierlicher Preis- und Lobgesang"@de
"hengellinen laulu"@fi
"ibadet veya dua amacıyla söylenen dinî şarkı"@tr
"kombinasie van teks en wysie wat spesifiek geskryf is vir die doel van aanbidding of gebed"@af
"lírai műfaj"@hu
"píseň určená k oslavě"@cs
"sangtype spesifikt skrevet med formål av tilbedelse eller bønn"@nb
"stran"@ku
"sıyınıw yamasa duwa etiw maqsetinde arnawlı jazılǵan tekst hám namanıń birigiwi"@kaa
"tipo de musica"@pt-br
"type af sang specielt skrevet med henblik på tilbedelse eller bøn"@da
"uglasbena pesem hvalnica"@sl
"uroczysta i podniosła pieśń pochwalna"@pl
"verheven lofzang of loflied op een bepaald onderwerp"@nl
"песенный жанр"@ru
"поєднання тексту і мелодії, спеціально написаної з метою урочистого вшанування або молитви"@uk
"שילוב של טקסט ומנגינה שנכתבו במיוחד למטרת הערצה או תפילה"@he
"تلاوة نصوص مع نغم أو لحن"@ar
"تلاوة نصوص مع نغم أو لحن"@ary
"چەشنێکی مۆسیقا"@ckb
"మతపరమైన గీతం"@te
"ആരാധനയുടെയോ പ്രാർത്ഥനയുടെയോ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി പ്രത്യേകമായി എഴുതിയ വാചകത്തിന്റെയും രാഗത്തിന്റെയും സംയോജനം"@ml
"일반적으로 종교에서 부르는 노래 종류 가운데 하나"@ko
|