|
"Naskah yang isinyo pakai imbuahan hiasan"@min
"manoscritto il cui testo è completato dall'aggiunta di decorazioni (miniature)"@it
"manuscript in which the text is supplemented by the addition of decoration, such as borders and miniature illustrations"@en
"manuscript waarbij de tekst wordt aangevuld door de toevoeging van decoraties, zoals gekalligrafeerde beginkapitalen (initialen)"@nl
"manuscris decorat cu picturi sau desene, de obicei medieval"@ro
"manuscrit amb un text ornamentat amb caplletres decorades, sanefes i miniatures"@ca
"manuscrito em que o texto é complementado pela adição de decoração"@pt
"manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración"@es
"mezepoka manuskripto, kun ilustraĵoj, dekoraciaj majuskloj, kaj uzo de koloro"@eo
"mit Malerei, Ornamenten, Blattgold und farbigen Tinten dekorierte Handschrift"@de
"naskah yang isinya diimbuhi hiasan"@id
"oberenn gant livadurioù pe tresadennoù"@br
"peinture ou dessin ornant un manuscrit, généralement médiéval"@fr
"rokopis, v katerem je besedilo dopolnjeno z okrasjem"@sl
"rukopis s malbami"@cs
"süslemeli el yazması"@tr
"έργο, συνήθως ένα μεσαιωνικό χειρόγραφο, διακοσμημένο με ζωγραφική ή σχέδια"@el
"рукопис у коме је текст допуњен додатком украса"@sr-ec
"рукопис у којем је текст допуњен додатном декорацијом"@sr
"рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами"@ru
"כתב יד בו משולבים טקסט ואיורים"@he
"華麗な飾りを付けた写本"@ja
"중세 유럽에서 이니셜과 세밀화 등의 장식을 넣어 제작했던 필사본"@ko
|
