"Sammelbezeichnung für alle Angehörigen der Skinheadszene"@de
"anggota subkultur yang berasal dari paruh kedua tahun 1960-an di London di antara pemuda kelas pekerja dan dibedakan oleh pemberontakannya"@id
"contre-culture"@fr
"lid van 'n subkultuur wat in die tweede helfte van die 1960's in Londen onder die werkersklas se jeug ontstaan het en deur hul rebellie onderskei is"@af
"lid van een subcultuur"@nl
"medlem av subkultur som uppstod bland arbetarklassungdomen i London"@sv
"member of a subculture that originated in the second half of the 1960s in London among working class youths and distinguished by its rebellion"@en
"membru al unei subculturi ce a apărut în a doua jumătate a anilor 1960 la Londra, în rândul tinerilor din clasa muncitoare, și s-a distins prin rebeliunea sa"@ro
"nuorisokulttuuri"@fi
"pripadnik subkulture, ki je nastala v drugi polovici šestdesetih let v Londonu med mladimi iz delavskega razreda in se je odlikovala z uporništvom"@sl
"subcultura"@it
"subcultura"@pt
"subcultura originada al Regne Unit a la fi dels anys 1960"@ca
"subcultura urbana"@es
"subkultura lidí vyznávající a praktikující určitý životní styl a směr"@cs
"subkultura powstała w II połowie XX wieku, kojarzona z łysymi głowami, agresją i nacjonalizmem"@pl
"társadalmi szubkultúra"@hu
"маладзёвая падкультура"@be-tarask
"собирательное название представителей молодёжной субкультуры"@ru
"субкультура, що виникла серед робочого класу та молодих людей у Великій Британії 1969 року"@uk
"כינוי לתת תרבות שהחלה בבריטניה של סוף שנות ה-60"@he
"عضوی از خرده فرهنگ كه در ميان جوانان طبقه كارگر در لندن بوجود آمد"@fa
