|
"Artefact egiptean creat în anul 196 î.Hr"@ro
"Egyptian stele plus three versions of a 196 BC decree"@gpe
"Estela egípcia antiga com inscrições em três sistemas de escrita"@pt
"Idazkera hieroglifikoa irakurtzen lagundu zuen idazkun elebiduna."@eu
"Mısır'da Fransızlar tarafından bulunan tarihi eser"@tr
"altägyptische Stele mit einer Inschrift in drei Schriftsystemen"@de
"ancient Egyptian stele with inscriptions in three writing systems"@en
"antieke Egiptiese stele met drie weergawes van dieselfde teks ingebeitel, wat die sleutel verskaf het om die Egiptiese skrifte te ontsyfer"@af
"antigua llábana exipcia que contién un testu en trés alfabetos"@ast
"antiikin aikainen kivipaasi, jonka avulla on opittu tulkitsemaan hieroglyfejä"@fi
"egyiptomi sztélé"@hu
"estela exipcia"@gl
"fragment d'estela egípcia, clau per traduir els jeroglífics"@ca
"fragmento de estela egipcia, clave para traducir los jeroglíficos"@es
"granodioritplatta vars inskription är ett dekret utfärdat av Ptolemaios V Epifanes"@sv
"kiwen ni li kama tan ma Masu li sitelen e toki tu wan"@tok
"maen-sav eus an Henegipt"@br
"oud-Egyptisch document met inscripties in drie talen"@nl
"rozit bitik toshi haqida malumot"@uz
"staroegipčanska stela z napisom v treh pisavah"@sl
"staroegyptská kamenná deska s nápisem ve dvou jazycích a třech druzích písma"@cs
"stele Eġizzjana antika"@mt
"stele dell'antico Egitto con incisioni in tre lingue"@it
"stèle gravée de l'Égypte antique portant trois versions d'un même texte"@fr
"swat swanta a̱niet Eji̱p gba̱nbang byia̱ mi̱ ce lyuut tsat"@kcg
"zabytek piśmiennictwa staroegipskiego"@pl
"давньоєгипетська стела з надписами трьома мовами"@uk
"древнеегипетский артефакт"@ru
"старажытнаэгіпецкі артэфакт"@be-tarask
"אסטלת מצרית עתיקה. הוא כתוב בשלושה סוגי כתב שונים: כתב חרטומים, כתב דמוטי וכתב יווני עתיק, ולכן שימש בעת החדשה מפתח לפענוח כתב החרטומים המצרי."@he
"سنگ نوشته سه زبانه مصر باستان"@fa
"لوحة أثرية مصرية قديمة تحمل نقوشاً بثلاثة أنظمة كتابة"@ar
"هو نصب من حجر الجرانودايوريت"@ary
"প্রাচীন মিশরীয় প্রস্তরফলক"@bn
"கல்வெட்டு"@ta
"エジプトのロゼッタで1799年に発見された石版"@ja
"古埃及文明的遗存石碑"@zh
|
