|
"Il trenino Thomas - Un mondo di avventure"@it
"Locomotiva Thomas și prietenii săi - O Lume Mare! Aventuri Mari!"@ro
"Lokomotiva Tomáš: Velká dobrodružství ve velkém světě"@cs
"Lokomotivček Tomaž in prijatelji: Veliki svet"@sl
"Suuri maailma! Suuret seikkailut!"@fi
"Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!"@ceb
"Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!"@el
"Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!"@en
"Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!"@is
"Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!"@nl
"Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!"@qu
"Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! The Movie"@cy
"Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! The Movie"@en-gb
"Thomas & seine Freunde – Große Welt! Große Abenteuer!"@de
"Thomas & vennerne: Stor verden! Store eventyr!"@da
"Thomas & vännerna: Stor värld! Stora äventyr!"@sv
"Thomas et ses amis : À la découverte du monde !"@fr
"Thomas og vennene hans: Stor verden! Store eventyr!"@nb
"Thomas ve Arkadaşları: Büyük Dünya! Büyük Maceralar!"@tr
"Thomas và những người bạn: Thể giới rộng lớn! Phiêu lưu vĩ đại!"@vi
"Thomas, a gőzmozdony – Nagy világ, nagy kalandok"@hu
"Tomas və dostları: Dünya səyahəti"@az
"Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody!"@pl
"Tomica i prijatelji u novoj avanturi"@hr
"Томас и другари: Велики свет! Велике пустоловине!"@sr
"תומס הקטר וחברים: הרפתקאות מסביב לעולם!"@he
"きかんしゃトーマス Go!Go!地球まるごとアドベンチャー"@ja
"托马斯大电影之世界探险记"@zh-cn
"湯瑪士小火車電影版 環遊世界大冒險"@zh
"湯馬仕大電影之世界大冒險"@yue
"토마스와 친구들: 빅 월드 어드벤처"@ko
|