|
"(1941–2024) török szúfi imám, muszlim hitszónok és vallástudós"@hu
"Nivîskar û damezrînerê tevgera gulen"@ku
"Turkish preacher and imam (1941–2024)"@en
"Turkish writer and Muslim scholar"@bn
"Turks politicus (1941–2024)"@nl
"Tyrkisk predikant, skribent og tidligere imam"@nb
"Türk imam, vaiz ve yazar (1941–2024)"@tr
"Türkiyə vaizi, yazıçı və keçmiş imam (1941-2024)"@az
"klerik dhe mendimtar mysliman"@sq
"predicator și imam turc (1941–2024)"@ro
"predicatore, politologo e scrittore turco (1941-2024)"@it
"prédicateur turc"@fr
"teólogo muçulmano e dissidente turco"@pt
"teólogo, erudito del islam y predicador turco"@es
"turecki uczony, myśliciel, pisarz, poeta"@pl
"turecký muslimský duchovní, vůdce hnutí Gülen (Gülen hareketi, Hizmet hareketi), spisovatel a publicista"@cs
"turecký spisovateľ a moslimský učenec - súfista"@sk
"turka verkisto kaj imamo (1941–2024)"@eo
"turkisk predikant, författare och politisk aktivist"@sv
"turkkilainen uskonoppinut, kirjailija, filosofi ja poliittinen vaikuttaja"@fi
"turski propovjednik i pisac"@bs
"turski propovjednik i pisac"@sh
"turski propovjednik, imam, islamski učenjak i politički vođa"@hr
"túrik jazýshysy, oıshyly, ıslam ýaǵyzshysy, ǵalymy jáne qoǵam qaıratkeri; "Qyzmet" qozǵalysynyń negizin qalaýshy"@kk-cyrl
"türkisch-islamischer Gelehrter"@de
"йәмәғәт эшмәкәре, дин таратыусы, яҙыусы, ғалим һәм автор"@ba
"турецкий общественный деятель, исламский учёный, писатель и проповедник"@ru
"турски общественик"@bg
"турски проповједник, бивши имам, писац и политичка личност"@sr
"турэцкі грамадскі дзеяч, ісламскі вучоны, пісьменнік і прапаведнік"@be
"турэцкі мусульманскі дзяяч, пісьменьнік"@be-tarask
"түрік жазушысы, ойшылы, ислам уағызшысы, ғалымы және қоғам қайраткері; «Қызмет» қозғалысының негізін қалаушы"@kk
"سخنران، نویسنده و مدرس اهل ترکیه (۱۹۴۱–۲۰۲۴)"@fa
"مفكر إسلامي وداعية تركي"@ary
"مفكر إسلامي وداعية تركي (1941–2024)"@ar
"ލިޔުންތެރިއެއް"@dv
"তুৰ্কী ধৰ্মপ্ৰচাৰক আৰু ইমাম (১৯৪১-২০২৪)"@as
"トルコの宗教家 (1941-2024)"@ja
"土耳其宗教人士"@zh
"튀르키예의 반체제자 (1941–2024)"@ko
|
