|
"Musiker, die ihre eigenen Texte schreiben, vertonen und singen"@de
"artista musical que escreve, compõe e canta seu próprio material, incluindo letra e melodia."@pt
"en Sänger, wo gliichzitig au Lieder schribt und komponiert"@gsw
"eyni zamanda mahnı yazıb oxuyan şəxs"@az
"glasbenik, ki piše besedila in glasbo, ki jo izvaja"@sl
"hudebník a zpěvák, který zároveň píše texty"@cs
"hudobník, ktorý tvorí texty aj melódie, ktoré potom spieva"@sk
"iemand die eigen liedjes zingt, en zichzelf daarbij begeleidt"@nl
"kendi şarkılarını yazıp, besteleyip söyleyen vokalist"@tr
"mestê"@lij
"musician who writes, composes and sings own songs"@en
"musician who writes, composes and sings own songs"@en-us
"musicien qui écrit, compose et chante ses propres créations"@fr
"musicista che scrive, compone e canta il suo materiale musicale compresi testi e melodie"@it
"musikant wat sing en liedere skryf"@af
"musikar som framfører sjølvskrivne og sjølvkomponerte songar"@nn
"musiker som skriver, komponerer og synger eget musikalsk materiale"@nb
"musisi yang menulis dan membawakan lagunya sendiri"@id
"muusik, kes kirjutab laulusõnu, komponeerib ja laulab"@et
"muusikko, joka tekee ja esittää omat kappaleensa"@fi
"muzikisto kiu verkas, komponas, kaj kantas kantojn"@eo
"mużiċist li jikteb, jikkomponi u jkanta"@mt
"músic que escriu, compon i canta el seu propi material"@ca
"músico que escribe, compone y canta su propio material"@es
"olyan zenész, aki szövegíró, dalszerző és énekes is egyben"@hu
"persoa que compón e canta a súa propia musica"@gl
"persoană care-și compune singură versurile și melodiile pieselor pe care le interpretează"@ro
"puraheihára ohaíva ha ombopúva ipuraheirã"@gn
"sångare som framför sina egna sånger"@sv
"μουσικοί που γράφουν συνθέτουν και τραγουδούν το δικό τους μουσικό υλικό συμπεριλαμβανομένων των στίχων και των μελωδιών"@el
"бэйэтин ырыатын ыллыыр киһи"@sah
"музикант, който пише, композира и пее свои песни"@bg
"музыка, які сам піша, складае і выконвае песьні"@be-tarask
"особа, яка пише, складає і виконує власний пісенний матеріал"@uk
"персона, которая пишет, сочиняет и исполняет собственный музыкальный материал"@ru
"персона, якая піша, складае і спявае ўласны музычны матэрыял"@be
"шахсе, ки сурудро менависад ва худаш месарояд"@tg
"מוזיקאי המחבר, מלחין ושר את שיריו שלו"@he
"خواننده-ترانهپرداز موسیقیدانی است که آهنگ، متن ترانه و ملودیِ کارهایی که اجرا میکند را خودش تألیف میکند"@fa
"خونشکری که شه آهنگ متن ره شه نویسنه"@mzn
"موسيقي كايكتب، و كايلحن و كايغني"@ary
"موسيقي يكتب، ويلحن ويغني"@ar
"संगीतकार जे लिहितो, तयार करतो आणि गातो"@mr
"संगीतकार जो लिखता, तयार करता और गाता है"@hi
"এমন সঙ্গীতজ্ঞ যে নিজে গান রচনা করে, গায় ও সঙ্গীত প্রদান করে"@bn
"సొంత సంగీతాన్ని రాసి, స్వరపరిచి, పాడే సంగీతకారులు"@te
"တေးသီချင်းများကို ကိုယ်တိုင် ရေးစပ် သီဆိုသူ"@my
"ⴰⵎⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵔⴰ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉⵔ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵏⴹⴰⵎ"@zgh
"作詞・作曲および歌唱の全てを行う人"@ja
"創作、譜曲並演唱自己歌曲的音樂家"@zh-tw
"會作詞作曲的歌手"@zh
"識樂器又自己寫歌自己唱嘅歌手"@yue
"자신의 노래를 쓰고 작곡하고 부르는 음악가"@ko
|
