|
"Là thiết bị che nắng , cả nắng trang trí trong nhà , văn phòng , cửa hàng .."@vi
"Nguo inayotumika kuzuia mwanga"@sw
"Stoffbahn, die vor etwas gehängt wird, um es zu verdecken oder abzuschließen"@de
"Sutura ce ana amfani da ita don shamake haske"@ha
"ablakból jövő fény eltakarására szolgáló lepel"@hu
"afscherming"@nl
"a̱junjung a̱toot nang á̱ feap sai ku wun ma̱ng a̱nggu a̱ni"@kcg
"cinthu"@tum
"cloth used to block out light"@en
"estri que cobreix una finestra per l'interior per reduir el pas de llum"@ca
"kain yang digunakan untuk menghalang cahaya"@ms
"kate, millega varjatakse akna- või läbipaistva ukse ava"@et
"leihoa estaltzeko erabiltzen den oihala"@eu
"peza de roupa que cobre as fiestras"@gl
"pièce de tissu occultant une ouverture"@fr
"ripustettava kangas"@fi
"stof til at dække vindue"@da
"tessuto usato su porte e finestre per riparare dalla luce o dalla vista"@it
"trozo de tela destinado a bloquear u oscurecer la luz o similar"@es
"tyg avsett att anbringas i eller intill fönster"@sv
"аконная ці дзьвярная заслона ў выглядзе тканіны"@be-tarask
"портьера, оконная или дверная занавесь"@ru
"шматок тканини, призначення котрого — зменшити наявність отвору"@uk
"яҡтылыҡты ҡаплау өсөн ҡулланылған туҡыма"@ba
"מחיצה העשויה מבד"@he
"بەکارهێنانی پەردە بۆ شاردنەوەی رۆشنایی"@ckb
"پوشش پارچهای آویزان برای پنجره، در یا فضای داخلی"@fa
"အလင်းရောင်ကို ကာသောပိတ်စ"@my
"ၽႃႈၽႅၼ် ဢၼ်ၵင်ႈႁႄႉ ငဝ်းလႅင်း"@shn
"挂在建筑物的窗户上，具有遮阳、隔热、调节室内光线、吸声隔声等作用的室内装饰品"@zh
"社交・防音のため窓や部屋の区切りに吊り下げる布製の家具"@ja
|
