|
"Musik zur Untermalung eines Films, Teil des Soundtracks"@de
"composición musical escrita para acompañar una película o partes de ella"@es
"elokuvassa käytettävää musiikkia"@fi
"film kísérőzenéjének kifejezetten a filmhez komponált része"@hu
"gatunek muzyki"@pl
"hudba komponovaná pro film"@cs
"musica scritta appositamente per far parte della colonna sonora di un film"@it
"musik asli yang ditulis khusus untuk mengiringi film, bagian dari soundtrack film"@id
"musik som förekommer i film. Musiken kan exempelvis förhöja eller skapa budskap, känslor och tillstånd."@sv
"musika generoa"@eu
"musikgenre"@da
"musique originale écrite spécifiquement pour accompagner un film, partie de la bande originale du film"@fr
"muziek die geschreven is voor een film"@nl
"música composta per acompanyar una pel·lícula"@ca
"original music written specifically to accompany a film, part of the film's soundtrack"@en
"originalmusikk skrevet spesifikt for å akkompagnere en film, en del av filmens lydspor"@nb
"sgòr sgrìobhte airson film"@gd
"μουσική σύνθεση που γράφτηκε για να συνοδεύσει μια ταινία ή μέρη της"@el
"музика, написана спеціально для супроводу фільму, частина саундтреку до фільму"@uk
"музикален жанр"@bg
"музычны шэраг, напісаны адмыслова дзеля фільму"@be-tarask
"ряд композиций, написанных специально для музыкального сопровождения фильма"@ru
"موسیقیای که منحصراً برای یک فیلم سینمایی یا مجموعۀ تلویزیونی نوشته شده، بخشی از موسیقی متن"@fa
"চলচ্চিত্রকে নেপথ্যে সঙ্গ দেয়ার জন্য বিশেষভাবে রচিত সঙ্গীত"@bn
"సినిమా సంగీతం"@te
"მუსიკა შექმნილი ფილმისთვის"@ka
"專門為電影而寫的原創音樂，是電影配樂的一部分"@zh
"映画に合わせて特別に書かれたオリジナル音楽"@ja
|
