|
"Rheolau gramadegol go iawn neu ddychmygol yn cael ei or-defnyddio mewn cyd-destun amhriodol"@cy
"Uso da linguagem despadronizada a partir da aplicação excessiva de uma regra prescritiva percebida"@pt
"faute linguistique commise en voulant s'exprimer trop bien"@fr
"fehlerhafte Anpassung an eine als vorbildlich angesehene Sprachvarietät"@de
"kieliasultaan virheellinen ilmaus"@fi
"modificación de una palabra o término por creer equivocadamente que está considerada como incorrecta o poco culta"@es
"non-standard language usage that results from the over-application of a perceived prescriptive rule"@en
"ojiji asụsụ na-abụghị ọkọlọtọ nke na-esite na ntinye n'uju nke iwu ndenye aghọtara"@ig
"onjuiste correctie van vermeende taalfout"@nl
"språkvetenskaplig term"@sv
"troa, misa apliko de gramatika regulo"@eo
"unikanie form zgodnych z normą językową na rzecz hiperyzmów"@pl
"лингвистическое понятие"@ru
"помилкова форма, що виникла внаслідок буквального додержування граматичних правил або мовленнєвих приписів"@uk
"מבע שגוי לעומת השפה התקנית, שנוצר תוך ניסיון להימנע משגיאה נפוצה אחרת"@he
"过度应用自身感受中的语言使用规则导致的非标准语言使用"@zh
|