"Kullanıcıların etiketlerine dayalı sınıflandırma"@tr
"Verschlagwortung von Inhalten mit Hilfe von sozialer Software"@de
"categorització col·laborativa per mitjà d'etiquetes simples en un espai de noms"@ca
"classification based on users' tags"@en
"indexación social por medio de etiquetas simples en un espacio de nombres llano"@es
"klasifiko bazita sur la etikedoj de uzantoj"@eo
"klassificering/kategorisering, hvor brugere mærker datainformationer på en måde, der falder naturligt uden brug af noget formelt klassifikationssystem"@da
"klassifisering/kategorisering der brukere merker informasjonsressurser på en måte som faller naturlig uten å bruke noe formelt klassifikasjonssystem"@nb
"operazione di categorizzare informazioni compiuta dagli utenti mediante l'utilizzo di parole chiave (o tag) scelte liberamente"@it
"prostředek"@cs
"razvrščanje na podlagi uporabniških oznak"@sl
"système de classification collaborative décentralisée spontanée, basé sur une indexation effectuée par des non-spécialistes"@fr
