rdfs: label
bar
ca
cs
cy
de
en
eo
es
fi
fr
fy
he
id
it
ja
la
lt
nl
pl
pt
ru
sk
sv
zh
"Bolestný Kristus"@cs
"Christ de douleur"@fr
"Chrystus Boleściwy"@pl
"Crist pensatiu"@ca
"Imago Pietatis"@la
"Imago pietatis"@it
"Kipujen mies"@fi
"Man fan Smerten"@fy
"Man of Sorrows"@en
"Man van Smarten"@nl
"Muž bolesti"@sk
"Orang yang penuh kesengsaraan"@id
"Rūpintojėlis"@lt
"Schmeaz'nsmau"@bar
"Schmerzensmann"@de
"Smärtomannen"@sv
"Varão de Dores"@pt
"Varón de dolores"@es
"Viro Suferanta"@eo
"y Gŵr Gofidus"@cy
"Муж скорбей"@ru
"איש המכאובות"@he
"忧患之子"@zh
"悲しみの人"@ja
skos: altLabel
ca
cs
de
en
es
it
pl
sk
"Christ as the Man of Sorrows"@en
"Chrystus Frasobliwy"@pl
"Cristo in pietà"@it
"Cristo passo"@it
"Erbärmdebild"@de
"Erbärmdebild"@en
"Erbärmdechristus"@de
"Image of Pity"@en
"Imago Pietatis"@en
"Imago pietatis"@cs
"Imago pietatis"@sk
"Miserikordienbild"@de
"Muž bolesti"@cs
"Schmerzensmann"@en
"Uomo dei dolori"@it
"Varon de dolores"@es
"Vir dolorum"@it
"Vir dolorum"@cs
"Vir dolorum"@sk
"baró dels dolors"@ca
schema: description
cs
de
en
eo
it
sk
"Andachtsbild mit leidendem Jesus Christus ohne Kreuz"@de
"Biblical term and theme in Christian art"@en
"biblia termino, kristana arta temo; el Jes. 53:3–6: “Li estis […] viro suferanta […] vundita pro niaj pekoj, dispremita pro niaj krimoj; puno por nia bono estis sur li, kaj per lia vundo ni saniĝis […] la Eternulo ĵetis sur lin la kulpon de ni ĉiuj”"@eo
"soggetto dell'arte cristiana"@it
"zobrazenie trpiaceho Ježiša Krista bez kríža"@sk
"zobrazení trpícího Ježíše Krista bez kříže"@cs
schema: dateModified
"2026-09-27T12:18:03+00:00"^^xsd:dateTime
schema: version
2550004269
wikibase: identifiers
10
wikibase: sitelinks
17
wikibase: statements
24
p: P1256
wd: statement/Q49599-CBA203C7-3F5D-43F4-8916-20FDA5CF8DED
p: P12596
wd: statement/Q49599-7FC0AFA0-313B-4F38-B8AF-3B8F2466DF25
p: P1299
wd: statement/Q49599-49e13c9c-4173-4a60-4233-7ab882d7a1b9
wd: statement/Q49599-585F1F13-9AAA-4959-87D3-C7CD6F05641E
wd: statement/Q49599-7D6DECAD-52ED-4EAF-A3E6-F20D1000D35C
wd: statement/Q49599-9ED020C8-4E3B-458C-9CFD-1804BF6D05D2
wd: statement/Q49599-DA1ECE88-F9B4-4AC0-9063-5A1316D8CA13
p: P13591
wd: statement/Q49599-5FFBD2A6-294B-48C2-A5D0-E02551A1640B
p: P140
wd: statement/Q49599-91198afc-4d36-818f-d37b-0e4e7b81e7de
p: P1705
wd: statement/Q49599-1f489474-494b-fa20-7a7f-9b0e6a4dc8cf
p: P18
wd: statement/Q49599-6f132ed3-4c14-ec9e-ab28-9af9b3c93706
p: P180
wd: statement/Q49599-d008e89d-4c33-5c5e-2692-e758342729ce
p: P227
wd: statement/Q49599-04EAD3EB-292C-4271-8A8F-4A8DB4C395E3
p: P244
wd: statement/Q49599-7418A585-DF61-45B7-B305-FCBCC664038C
p: P279
wd: statement/Q49599-0bdbf4b4-4019-792a-907a-4dab82bebb60
wd: statement/Q49599-5899c55a-4812-ed81-008a-fcbd97755408
p: P31
wd: statement/Q49599-5f54e9fc-46a0-c673-d9aa-2f6a560c91c0
wd: statement/Q49599-fbcdd340-4ec8-8680-a9a0-0d27174968ed
p: P3569
wd: statement/Q49599-C1425FC8-4B90-4B81-B444-E9A9282806ED
p: P373
wd: statement/q49599-5AEE143E-10ED-4F7B-883A-C2E9644C0181
p: P5986
wd: statement/Q49599-61D82A25-2CB1-4DA7-A9FC-4E7BC71FC962
p: P646
wd: statement/Q49599-C5880D0B-E2CA-4EF4-800C-B927F3599139
p: P8189
wd: statement/Q49599-FE359BFC-182E-40F5-85B8-AFBCF5E45B9B
p: P9495
wd: statement/Q49599-6F235670-9771-4C85-8122-F353D1ACAE0F
p: direct-normalized/P1256
<http://iconclass.org/73D73>
p: direct-normalized/P227
<https://d-nb.info/gnd/4121619-2>
p: direct-normalized/P244
<http://id.loc.gov/authorities/names/sh2013001809>
wdt: P1256
"73D73"
wdt: P12596
"5101"
wdt: P1299
Christ as the Man of Sorrows
The Man of Sorrows
Imago Pietatis
Christ crowned with thorns
Christ as the Man of Sorrows
wdt: P13591
"concept/1f8d7170-11df-474d-9417-bcef059451a9"
wdt: P140
Christianity
wdt: P1705
"אִישׁ מַכְאֹבוֹת"@he
wdt: P18
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Master%20of%20the%20Borgo%20Crucifix%20%28Master%20of%20the%20Franciscan%20Crucifixes%29%20%28c.1250-c.1269%29%20-%20The%20Man%20of%20Sorrows%20%28from%20Umbrian%20Diptych%29%20-%20NG6573%20-%20National%20Gallery.jpg>
wdt: P180
Jesus Christ
wdt: P227
"4121619-2"
wdt: P244
"sh2013001809"
wdt: P279
Christian symbolism
Andachtsbild
wdt: P31
artistic theme
title of Jesus
wdt: P3569
"kunst-tot-de-renaissance/man-van-smarten"
wdt: P373
"Man of Sorrows"
wdt: P5986
"901001049"
wdt: P646
"/m/02vzc2"
wdt: P8189
"987007570558605171"
wdt: P9495
"term/95bf555f-a9bc-446b-981f-2475c80a1c5a"
