"Karayip Miskito Kıyısı boyunca Nikaragua'nın kuzeydoğusunda yer alan, merkezi başkent Bilwi (Puerto Cabezas) olan özerk bölge"@tr
"Nikaraguako ipar-ekialdeko eskualde autonomoa, Karibeko Miskito kostaldean zehar, Bilwi (Puerto Cabezas) hiriburuan zentratua"@eu
"Nikarawa hatun llaqtapa chinchay inti suyupi, Karibe mamaquchap Miskito k'uchu ñanpi; qullana llaqta Bilwi (Puerto Cabezas) nisqapi ch'uyanchasqa"@qu
"autonom region i det nordøstlige Nicaragua langs den caribiske Miskito-kyst, centreret om hovedstaden Bilwi (Puerto Cabezas)"@da
"autonom region i det nordøstlige Nicaragua langs den karibiske Miskito-kysten, med sentrum i hovedstaden Bilwi (Puerto Cabezas)"@nb
"autonom region i nordöstra Nicaragua längs den karibiska Miskitokusten, med centrum i huvudstaden Bilwi (Puerto Cabezas)"@sv
"autonomais reģions Nikaragvas ziemeļaustrumos gar Karību jūras Miskito piekrasti, kas koncentrējas ap galvaspilsētu Bilwi (Puerto Cabezas)"@lv
"autonome Region im Nordosten Nicaraguas entlang der karibischen Miskitoküste, mit Zentrum in der Hauptstadt Bilwi (Puerto Cabezas)"@de
"autonominen alue Koillis-Nicaraguassa Karibian Miskitorannikon varrella, jonka keskus on pääkaupunki Bilwi (Puerto Cabezas)"@fi
"autonominis regionas Nikaragvos šiaurės rytuose palei Karibų jūros Miskitų pakrantę, sutelktas į sostinę Bilwi (Puerto Cabezas)"@lt
"autonomna regija u sjeveroistočnoj Nikaragvi duž karipske obale Miskito, sa središtem u glavnom gradu Bilwi (Puerto Cabezas)"@sh
"autonomní region na severovýchodě Nikaraguy podél karibského Miskitského pobřeží, se středem v hlavním městě Bilwi (Puerto Cabezas)"@cs
"autonomous region in northeastern Nicaragua"@en
"autonomous region in northeastern Nicaragua along the Caribbean Miskito Coast, centered on the capital Bilwi (Puerto Cabezas)"@en-us
"autonomous region in northeastern Nicaragua along the Caribbean Miskito Coast, centered on the capital Bilwi (Puerto Cabezas)"@sco
"autonomous region in northeastern Nicaragua along the Caribbean Miskito Coast, centered on the capital Bilwi (Puerto Cabezas)"@si
"autonóm régió Nicaragua északkeleti részén a karibi Miskito-part mentén, központja a főváros Bilwi (Puerto Cabezas)"@hu
"awtonomo nga rehiyon ha amihanan-sidlakan nga Nicaragua daplin han Miskito Coast ha Dagat Karibe, nga nakasentro ha kabisera nga Bilwi (Puerto Cabezas)"@war
"awtonomong rehiyon sa amihanan-sidlakan sa Nicaragua daplin han Miskito Coast ha Dagat Caribbean, nga nakasentro ha kabisera nga Bilwi (Puerto Cabezas)"@ceb
"aŭtonoma regiono en nordorienta Nikaragvo laŭ la kariba Miskito-marbordo"@eo
"rannvro emren e norzh-remen Nicaragua a-hed Aod Miskito war ar Mor Karaib, kreizennet war ar gêr-benn Bilwi (Puerto Cabezas)"@br
"region autonomiczny w północno-wschodniej Nikaragui wzdłuż karaibskiego Wybrzeża Miskito, skupiony wokół stolicy Bilwi (Puerto Cabezas)"@pl
"regione autonoma nel nord-est del Nicaragua lungo la Costa dei Miskito sul mar dei Caraibi, incentrata sulla capitale Bilwi (Puerto Cabezas)"@it
"regiune autonomă în nord-estul Nicaraguei de-a lungul Coastei Miskito la Marea Caraibilor, centrată pe capitala Bilwi (Puerto Cabezas)"@ro
"região autónoma no nordeste da Nicarágua ao longo da Costa Miskito do mar do Caribe, centrada na capital Bilwi (Puerto Cabezas)"@pt
"regió autònoma al nord-est de Nicaragua al llarg de la costa miskita del mar Carib, centrada en la capital Bilwi (Puerto Cabezas)"@ca
"región autónoma en el noreste de Nicaragua a lo largo de la Costa Miskito del mar Caribe, centrada en la capital Bilwi (Puerto Cabezas)"@lad
"región autónoma en el noreste de Nicaragua a lo largo de la Costa de los Miskitos del mar Caribe, centrada en la capital Bilwi (Puerto Cabezas)"@es
"rexión autónoma no nordeste de Nicaragua ao longo da Costa Miskita do mar Caribe, centrada na capital Bilwi (Puerto Cabezas)"@gl
"région autonome du nord-est du Nicaragua le long de la côte miskito de la mer des Caraïbes, centrée sur la capitale Bilwi (Puerto Cabezas)"@fr
"vùng tự trị ở đông bắc Nicaragua dọc theo Bờ biển Miskito của Biển Caribe, tập trung quanh thủ phủ Bilwi (Puerto Cabezas)"@vi
"wilayah autonomi di timur laut Nicaragua di sepanjang Pantai Miskito di Laut Caribbean, berpusat di ibu kota Bilwi (Puerto Cabezas)"@ms
"wilayah otonom di timur laut Nikaragua sepanjang Pesisir Miskito di Laut Karibia, berpusat di ibu kota Bilwi (Puerto Cabezas)"@id
"αυτόνομη περιοχή στο βορειοανατολικό τμήμα της Νικαράγουας κατά μήκος της καραϊβικής Ακτής των Μίσκιτο, με κέντρο την πρωτεύουσα Μπίλγουι (Πουέρτο Καμπέσας)"@el
"автономен регион во североисточна Никарагва долж карипскиот Мискито брег, со средиште во главниот град Билви (Пуерто Кабесас)"@mk
"автономний регіон на північному сході Нікарагуа вздовж карибського узбережжя Міскіто, з центром у столиці Більві (Пуерто-Кабесас)"@uk
"автономный регион на северо-востоке Никарагуа вдоль карибского Мискитского побережья, с центром в столице Бильви (Пуэрто-Кабесас)"@ru
"аутономни регион на североистоку Никарагве дуж карипске Мискито обале, са средиштем у престоници Билви (Пуерто Кабесас)"@sr
"аўтаномны рэгіён на паўночным усходзе Нікарагуа ўздоўж карыбскага Міскіта ўзбярэжжа, з цэнтрам у сталіцы Більві (Пуэрта-Кабесас)"@be
"إقليم ذاتي الحكم في شمال شرق نيكاراغوا على طول ساحل الميسكيتو على البحر الكاريبي، يتمحور حول العاصمة بيلوي (بويرتو كابيزاس)"@ar
"منطقهٔ خودمختار در شمالشرق نیکاراگوئه در امتداد ساحل میسکیتو در دریای کارائیب، با تمرکز بر مرکز آن یعنی پایتخت بیلوی (پورتو کابِساس)"@fa
"نکاراگوا کے شمال مشرق میں بحیرۂ کیریبین کے مسکیٹو ساحل کے ساتھ واقع خودمختار علاقہ، جس کا مرکز دارالحکومت بلوی (پیورٹو کابیزاس) ہے"@ur
"कॅरिबियन समुद्रातील मिस्किटो किनाऱ्यालगत निकाराग्वाच्या ईशान्य भागातील स्वायत्त प्रदेश, ज्याचे केंद्र राजधानी बिल्वी (पुएर्तो काबेसास) आहे"@mr
"कैरिबियन सागर के मिस्किटो तट के साथ निकारागुआ के उत्तर-पूर्व में स्थित स्वायत्त क्षेत्र, जिसका केंद्र राजधानी बिल्वी (पुएर्तो काबेसास) है"@hi
"ক্যারিবীয় সাগরের মিসকিতো উপকূল বরাবর নিকারাগুয়ার উত্তর-পূর্বাঞ্চলের স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল, যার কেন্দ্র রাজধানী বিলউই (পুয়ের্তো কাবেসাস)"@bn
"ნიკარაგუას ჩრდილო-აღმოსავლეთში, კარიბის ზღვის მისკიტოს სანაპიროს გასწვრივ მდებარე ავტონომიური რეგიონი, რომელიც ცენტრირებულია დედაქალაქ ბილვიზე (პუერტო-კაბესასი)"@ka
