"alle technischen Maßnahmen, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen"@de
"az épület használatát biztosító energetikai és üzemi közegelosztó rendszerek, melyek a használat komfortját, a belső környezet szabályozott paramétereit biztosítják"@hu
"disciplina dedicada a lograr un ambiente interior seguro y cómodo minimizando el impacto ambiental de un edificio"@es
"discipline qui vise à créer un environnement intérieur confortable en minimisant l'impact environnemental des bâtiments"@fr
"discipline that strives to achieve a safe and comfortable indoor environment whilst minimizing the environmental impact of a building"@en
"disciplină ce urmărește să obțină un mediu interior sigur și confortabil, reducând în același timp impactul asupra mediului al unei clădiri"@ro
"installatie en onderhoud van technische voorzieningen in een gebouw voor o.a. water (aanvoer en afvoer), elektriciteit, gas, verwarming, koeling en internet"@nl
"systémy, zariadenia a profesie, ktoré zabezpečujú technické prostredie v budovách"@sk
"systémy, zařízení a profese, které souvisí se stavebnictvím"@cs
"yhteisnimitys kiinteistön ja siihen liittyvien tilojen teknisten palveluiden, järjestelmien ja laitteiden kokonaisuudelle"@fi
