|
"Verko arkitektura aŭ skulptura, starigita por transdoni al la posteuloj memoron pri homo aŭ memorenda ago aŭ evento."@eo
"arhitektonsko ili kiparsko djelo posvećeno uspomeni na zaslužne ljude ili znamenite događaje"@hr
"arhitekturno ali kiparsko delo, posvečeno spominu na zaslužne ljudi ali znamenite dogodke"@sl
"arhitektūras vai tēlniecības veidojums kaut kā, piemēram, cilvēka vai kāda vēsturiska notikuma piemiņai"@lv
"artefakt służący upamiętnieniu wydarzenia bądź osoby"@pl
"bangunan untuak mamparingati paristiwa atau urang"@min
"bangunan untuk memperingati peristiwa atau seseorang"@id
"bir kişiyi veya olayı anmak için oluşturulan, görkemli yapı veya bu amaçla kullanılan yapı"@tr
"constructie opgericht ter herdenking van een persoon of gebeurtenis"@nl
"e grösseri plasteschi Darstellig, wo zum Gedächnis an e Person oder an es früenrigs Ereignis bout worden isch"@gsw
"egitura mota, pertsona edo gertaera garrantzitsu bat ospatzeko esplizituki sortua, edo helburu horretarako erabilia."@eu
"escultura o estructura arquitectònica que commemora un esdeveniment o una persona"@ca
"escultura o estructura arquitectónica que conmemora un evento o a una persona"@es
"escultura ou estrutura arquitectónica que conmemora un evento, acontecemento ou a unha persoa"@gl
"escultura ou estrutura arquitetónica que comemora um evento ou uma pessoa"@pt
"imposing structure created to commemorate a person or event, or used for that purpose"@en
"imposing structure created to commemorate a person or event, or used for that purpose"@en-us
"impozantna građevina stvorena u znak sjećanja na osobu ili događaj ili korištena u tu svrhu"@bs
"konstrukshon pa rekorda un persona of suseso"@pap
"offentlig struktur med det formål at minde folk eller historiske begivenheder"@da
"opera architettonica di grande valore artistico e storico"@it
"sculpture ou ouvrage architectural commémorant un événement, une personne ou un personnage fictif"@fr
"sculptură sau operă arhitecturală ce comemorează un eveniment, o persoană sau un personaj fictiv"@ro
"stavba k připomínce události nebo osoby, angl. monument"@cs
"struttura li tfakkar persuna jew avveniment"@mt
"större minnesmärke"@sv
"tipo de estrutura criada geralmente para comemorar uma pessoa ou evento"@pt-br
"tipu d'estructura arquitectónica creada esplícitamente n'alcordanza d'un socesu o d'una persona, o que s'usa pa ello"@ast
"type of structure either explicitly created to commemorate a person or important event, or used for that purpose"@en-ca
"type of structure either explicitly created to commemorate a person or important event, or used for that purpose"@en-gb
"useimmiten suurikokoinen, vaikuttava muistomerkki"@fi
"valakinek vagy valaminek az emlékét megörökítő építészeti vagy szobrászati alkotás"@hu
"zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung"@de
"şəxsin və ya hadisənin xatirəsini əbədiləşdirmək üçün ucaldılan və ya bu məqsədlə istifadə olunan monumental tikili"@az
"збудаваньне для ўшанаваньня памяці асобы ці падзеі"@be-tarask
"сооружение созданное для сохранения памяти о человеке или событии"@ru
"тип структури, створений для збереження пам'яті про людину або подію"@uk
"уметнички обликован објекат"@sr
"פסל, אנדרטה, בניין או כל מבנה מפואר המשמש להנצחת אדם או אירוע"@he
"संरचना का प्रकार या तो स्पष्ट रूप से किसी व्यक्ति या महत्वपूर्ण घटना को मनाने के लिए बनाया गया है, या उस उद्देश्य के लिए उपयोग किया जाता है ।"@hi
"একধরনের স্থাপনা যা স্পষ্টভাবে কোনো ব্যক্তি বা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা স্মরণ করার জন্য তৈরি অথবা উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়"@bn
"โครงสร้างขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงบุคคลหรือเหตุการณ์หรือใช้เพื่อจุดประสงค์นั้น"@th
"ნაგებობა, რომელიც შექმნილია პიროვნების ან მნიშვნელოვანი მოვლენის სამახსოვროდ, ან გამოიყენება ამ მიზნით"@ka
"以紀念某人事物為目的之建築物"@zh
"何かを記念したり称えたりするために作られた有形の作品"@ja
"대상을 기념하기 위해 세운 상징물"@ko
|
