|
"brano musicale connesso a una specifica forma di lavoro"@it
"cançó curta que s'interpreta durant la realització de tasques agrícoles o menestrals"@ca
"chanson chantée par des travailleurs pendant leur labeur"@fr
"këngë"@sq
"lied gezongen tijdens lichamelijk werk"@nl
"musikstycke med anknytning till arbete"@sv
"piece of music closely connected to a form of work"@en
"pieza musical estrechamente relacionada con una forma de trabajo"@es
"pieśń"@pl
"sangaktivitet knyttet til et bestemt form for arbeid, sunget mens en bestemt oppgave ble utført for å koordinere tid eller rytme"@nb
"שיר קבוצתי המושר במהלך עבודה פיזית ומשעממת החוזרת על עצמה"@he
"مصطلح موسيقي"@ar
"特定の労働に際して慣習的に歌われる民謡、または労働組合の歌、労働党などの党歌、およびそれに準ずる歌"@ja
"일을 하면서 부르는 민요"@ko
|