"Abrahamísk eingyðistrú byggð að miklu á lífi og kenningum Jesú frá Nasaret"@is
"Dînê yekxwedayî"@ku
"I. mendean sortutako abrahamdar erlijio monoteista"@eu
"Obi a ɔsom Kristo Yesu na ɔgye no di sɛ ɔbɛwu gyee yɛn nkwa"@tw
"Religión mònoteìsta ch'a l'à avûo orìgine da l'ebraixmo into I sécolo. A l'é fondâ in bâze a l'insegnaménto do Gexù Cristo."@lij
"abrahamitisk religion och världens största"@sv
"abrahamičska jednobožska religija"@isv-latn
"abrahamska monoteistična religija, ki temelji na prepričanju, da je Jezus iz Nazareta pričakovani Mesija in utelešenje Boga"@sl
"agama Abrahamik monoteistik"@id
"agama monoteistik samawi yang diasaskan pada ajaran, peribadi dan kehidupan Yesus"@ms
"crefydd undduwiol Abrahamaidd"@cy
"dönyäküläm taralğan dinnärneñ berse"@tt-latn
"dünyəvi dinlərdən biri"@az
"fe abrahamike e bazuar në jetën e Jezusit"@sq
"grup religios monoteist bazat pe învățătura și persoana lui Isus Cristos"@ro
"grupu de relixones monoteístes que cree que Xesús ye'l Fíu de Dios"@ast
"jalǵız Táńrili Ibrahimlik din"@kaa
"legliz kretyèn, relijyon fondè sous ansèyman moun nan lavi nou g"@ht
"maailman suurin uskonto"@fi
"monoteisma Abrahama religio, fondita en la 1-a jarcento, rigardanta Jesuon el Nazareto kiel ian diaĵon (depende de la sekto), kies sankta libro estas la Biblio (bazita de la hebrea Biblio kun suplemento, la t.n. Nova Testamento)"@eo
"monoteista világvallás, amely Jézus életében gyökerezik"@hu
"monoteistické abrahámovské náboženstvo"@sk
"monoteistické náboženství"@cs
"monoteistinė religija"@lt
"monoteistisk religion"@nb
"monoteistisk religion"@nn
"monoteistisk religion"@da
"monoteistiska swětowa nabožina"@hsb
"monoteistička religija"@bs
"monoteistička religija"@sh
"monoteistička religija s vjerom u Boga"@hr
"monoteistlik usund, mille keskmeks on Jeesus Kristuse elu ja õpetused"@et
"monoteïstyske religy stifte yn de earste ieu"@fy
"monotheistesch Relioun"@lb
"monotheistische Religion"@de
"monotheïstische religie"@nl
"nasin sewi pi mama Alawan"@tok
"ntedelelu wa dikukuila zambi umwa wa abulapama udi ujadika malogensha mu aa yesu Kilisto"@lua
"okpukpe Mosis"@ig
"pammati ti maymaysa a dios ken Abraham a relihion a naibatay kadagiti sursuro ni Hesus"@ilo
"releegion"@sco
"relighiľ monotheisticâ tu cari țentru sântu ânvițâturle al Isa Hristo"@rup
"religia monoteistyczna założona przez Jezusa z Nazaretu, nazywanego też Chrystusem"@pl
"religijŏ"@szl
"religion monoteista"@pap
"religion monoteista"@lmo
"religion monothéiste abrahamique fondée sur l'enseignement, la personne et la vie de Jésus-Christ"@fr
"religione monoteista"@it
"religião abraâmica monoteísta"@pt
"religião monoteísta abraâmica"@pt-br
"religió abrahàmica"@ca
"religión monoteísta abrahámica"@es
"relijin"@pih
"relijion undoueek abrahamek diazezet war kelennadurezh Jezuz Nazaret"@br
"relixión abrahámica monoteísta"@gl
"riliggioni monuteìstica ca vènira a Gesù di Nazaret comu figghiu di Diu fattu omu"@scn
"siŏh cṳ̄ng ék-sìng-gáu"@cdo
"tek kudalî bír din"@crh-ro
"tek tanrılı İbrahimî bir din"@tr
"tiugungu"@mos
"twemmin Abraħamiku monoteistiku fejn Ġesù hu meqjus bħala Alla"@mt
"tôn giáo độc thần Abraham, dựa trên cuộc đời và lời dạy của Giê-su"@vi
"μονοθεϊστική θρησκευτική ομάδα βασιζόμενη στην πίστη στον Ιησού ως Υιό του Θεού"@el
"Ибраһимдік дін"@kk
"абрахамичска једнобожска религија"@isv-cyrl
"адна з сусветных рэлігій"@be
"адна з сусьветных рэлігіяў"@be-tarask
"дуьненан динех цхьаъ"@ce
"дөньякүләм таралган диннәрнең берсе"@tt
"дөньякүләм таралган диннәрнең берсе"@tt-cyrl
"монотеистик дин"@ba
"монотеистичка религија"@sr
"монотеістічна, універзална, історічна і місійна віра"@rue
"монотеїстична світова релігія, заснована в першому столітті, яка стверджує, що Ісус є Сином Божим"@uk
"одна из мировых религий"@ru
"религия"@bg
"דת מונותיאיסטית המבוססת על האמונה שישו מנצרת הוא המשיח הצפוי והתגלמותו של אלוהים"@he
"ئایینی یەکەمی جیھان"@ckb
"ديانة إبراهيمية وتوحيدية متمحورة في تعاليمها حول يسوع المسيح والكتاب المقدس"@ar
"دینی ابراهیمی با محوریت عهدین و آموزههای عیسی ناصری، بنیانگذار آن"@fa
