"Dans les domaines politiques et sociaux, l'action directe consiste pour les individus ou les groupes à agir par eux-mêmes sans avoir recours à la médiation d'intermédiaires"@fr
"Hành động thực hiện giải quyết các vấn đề kinh tế, chính trị, xã hội mà không cần trung gian hòa giải."@vi
"action intended to reveal an existing problem, highlight an alternative, or demonstrate a possible solution to a social issue"@en
"activistische actie voor een maatschappelijk doel"@nl
"acțiune menită să dezvăluie o problemă existentă, să evidențieze o alternativă sau să demonstreze o posibilă soluție la o problemă socială"@ro
"aksi yang diambil oleh sekelompok orang untuk menyelesaikan masalah sosial melalui kekuatan langsung tanpa melibatkan pihak lawan"@id
"aktivismin muoto"@fi
"ação destinada a revelar um problema existente, destacar uma alternativa ou demonstrar uma possível solução para uma questão social"@pt
"direktes Eingreifen in ökonomische und politische Zusammenhänge"@de
"działanie mające na celu ujawnienie istniejącego problemu, zwrócenie uwagi na alternatywę lub pokazanie możliwego rozwiązania problemu społecznego"@pl
"forma di attivismo in cui gli interessati fanno uso del proprio potere (fisico, economico, etc.)"@it
"forma občanské neposlušnosti"@cs
"na političnem in družbenem področju samostojno delovanje posameznikov in skupin, ne da bi se posluževali posredovanja posrednikov; namen je razkriti obstoječi problem, izpostaviti alternativo ali prikazati možno rešitev družbenega vprašanja"@sl
"realització autoorganitzada d'una iniciativa individual o grupal"@ca
"realización autoorganizada de una iniciativa individual o grupal"@es
"выяўленне складанасці дзеяннем з паказам яе магчымага рашэння"@be
"выяўленьне складанасьці дзеяньнем з паказам яе магчымага рашэньня"@be-tarask
"действие, направленное на выявление существующей проблемы, выделение альтернативы или демонстрацию возможного решения социальной проблемы"@ru