"Geisteswissenschaft von der geschichtlichen Entwicklung der bildenden Künste"@de
"a műalkotások történetének tudománya"@hu
"academic study of objects of art in their historical development"@en
"disciplina acadèmica que estudia les obres d'art en el seu desenvolupament històric"@ca
"disciplina académica cuxo obxecto son obras de arte no seu desenvolvemento histórico e contexto estilístico, e artistas no seu contexto cultural e social"@gl
"disciplina académica cuyo objeto son las obras de arte en su desarrollo histórico y contexto estilístico, y los artistas en su contexto cultural y social"@es
"disciplina accademica che studia la storia dell'arte"@it
"disciplina que estuda a história e a evolução da arte"@pt
"discipline intellectuelle étudiant l'évolution des arts à travers le temps"@fr
"disciplină academică"@ro
"dyscyplina nauk humanistycznych"@pl
"elm sahəsi"@az
"humanistinen tutkimusala, joka tutkii taidetta sekä siihen liittyviä ilmiöitä"@fi
"kajian mengenai karya seni dan perkembangan sejarahnya"@ms
"kunsti uurimine ajaloolises ja stiililises kontekstis"@et
"penelitian akademis mengenai objek seni ditilik melalui perkembangan sejarahnya"@id
"sanat eserlerinin tarihsel gelişimleri içinde akademik olarak incelenmesi"@tr
"vetenskap som studerar konst ur historiskt, filosofiskt och socialt perspektiv"@sv
"videnskabsfelt"@da
"vědecká disciplína zabývající se historickým vývojem umění"@cs
"znanstvena disciplina"@hr
"гуманітарная дысцыпліна"@be-tarask
"комплекс наукових дисциплін, які вивчають мистецтво й художню культуру суспільства в цілому"@uk
"комплекс научных дисциплин, изучающих искусство и художественную культуру общества в целом"@ru
"արվեստի առարկաների ակադեմիական ուսումնասիրությունը նրանց պատմական զարգացման մեջ"@hy
