"acil yardım gerektiren doğal ya da insan kaynaklı afet gibi durum"@tr
"eveniment ce pune în pericol imediat sănătatea, viața, proprietatea sau mediul înconjurător"@ro
"gefährliche Situation für Mensch, Tier und Wertsachen"@de
"keadaan seperti bencana alam atau buatan manusia yang memerlukan bantuan segera"@ms
"keadaan yang mendesak, tidak terduga, dan biasanya berbahaya yang menimbulkan risiko langsung terhadap kesehatan, nyawa, harta benda, atau lingkungan dan memerlukan tindakan segera."@id
"presserende, uventet og normalt farlig situation, der udgør en umiddelbar risiko for helbred, liv, ejendom eller miljø - og kræver øjeblikkelig handling"@da
"situación que presenta un riesgo inmediato a la salud, la vida, la propiedad o el medio ambiente"@es
"situatie zowel een natuurlijke als door een mens veroorzaakte ramp die dringend ingrijpen vereist"@nl
"situation such as a natural or man-made disaster requiring urgent assistance"@en
"situazione come una calamità naturale o disastro provocato dall'uomo che richiede un'assistenza urgente"@it
"sytuacja występująca naturalnie lub wywołana przez człowieka wymagająca pilnej pomocy"@pl
"évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement"@fr
"škodlivé působení sil a jevů, které ohrožují život, zdraví, majetek nebo životní prostředí"@cs
"κατάσταση όπως μια φυσική ή τεχνητή καταστροφή που απαιτεί έκτακτη βοήθεια"@el
"обстановка, представляющая опасность для жителей определённой территории"@ru
