|
"1961–1989 yılları arasında Doğu Almanya ile Batı Almanya'yı ayıran bariyer"@tr
"Bức tường chia cắt 2 nước Đức tại Berlin."@vi
"Länsi-Berliiniä vuosina 1961–1991 ympäröinyt muuri"@fi
"Nyugat-Berlint körülvevő határ"@hu
"Ogiri Belini"@yo
"Saksa DV rajatud piirikindlustussüsteem"@et
"Soyuq müharibə dövründə Berlini iki hissəyə bölən beton sədd"@az
"barieră construită de Republica Democrată Germană, ce înconjoară Berlinul de Vest (1961–1989)"@ro
"barreira física construída pela Alemanha Oriental, circundando toda a Berlim Ocidental"@pt
"barrera al voltant de Berlín Oest (1961–1989)"@ca
"barrier constructed by the German Democratic Republic, enclosing West Berlin (1961–1989)"@en
"bouwwerk in berlin"@vls
"bývalá bariéra mezi Západním a Východním Berlínem v letech 1961 až 1989"@cs
"ehemaliges Grenzbefestigungssystem der DDR in Berlin von 1961 bis 1989"@de
"fortificazione militare costruita dalla Germania Est per circondare Berlino Ovest"@it
"fréier Mauer, déi West-Berlin vun Ost-Berlin getrennt huet (1961-1989)"@lb
"grensemur i Berlin (1961–1989)"@nb
"historisk fæstning og grænsemur rundt om Vestberlin; bygningsværket eksisterede fra 1961-1989"@da
"inženierbūve, kura no 1961. līdz 1989. gadam atdalīja Rietumberlīni no Vācijas Demokrātiskās Republikas"@lv
"konstrukcija koja je odvajala Zapadni i Istočni Berlin"@hr
"mur entourant l’enclave de Berlin-Ouest de 1961 à 1989"@fr
"mur som åtskilde Väst- och Östberlin"@sv
"muur tussen West- en Oost-Berlijn"@nl
"múr rozdeľujúci Berlín a Nemecko počas studenej vojny"@sk
"něhdyše twarjenje w Berlinje"@hsb
"parto de la interngermana limo"@eo
"pregrada, ki jo je zgradila Nemška demokratična republika in je obdajala Zahodni Berlin od leta 1961 do leta 1989"@sl
"sección de la frontera interalemana"@es
"sistema di furtificazioni (1961 - 1989)"@co
"system umocnień, który oddzielał Berlin Wschodni od Berlina Zachodniego w latach 1961–1989"@pl
"tembok di sekitar Berlin Barat semasa Perang Dingin (1961–1989)"@ms
"tembok pembatas yang dibangun oleh Republik Demokratik Jerman, yang mengelilingi Berlin Barat"@id
"veggur sem skildi að Vestur-Berlín og Austur-Þýskaland (1961-1989)"@is
"versperring gebou deur die Duitse Demokratiese Republiek, wat Wes-Berlyn omsluit het"@af
"τείχος που χώριζε το ανατολικό και δυτικό Βερολίνο"@el
"мур, збудований Німецькою Демократичною Республікою"@uk
"ограда изграђена од Демократске Немачке Републике"@sr
"пограничная стена вокруг Западного Берлина в 1961—1989 годах"@ru
"хәҙер юҡҡа сыҡҡан ҡоролма (Көнбайыш Берлин тирәләй ҡоролған һәм нығытылған элекке дәүләт сиге)"@ba
"חומה שהקיפה את ברלין המערבית"@he
"جدار إسمنتي كان يقسم مدينة برلين أثناء الحرب الباردة"@ar
"دیواری در آلمان که خط مرزی جداکننده بلوک شرق و غرب بود"@fa
"سور كان قاسم برلين على جوج"@ary
"जर्मन लोकतान्त्रिक गणतन्त्रद्वारा निर्मित बाधा"@ne
"செருமானிய மக்கள் குடியரசால் மேற்கு பெர்லினை சுற்றி கட்டப்பட்ட சுவர்"@ta
"საზღვრის კედელი დასავლეთ ბერლინში 1961-1989 წლებში"@ka
"冷战时苏联在西柏林外围建立的边界"@zh-cn
"冷战时苏联在西柏林外围建立的边界"@zh-hans
"冷戰時蘇聯在西柏林外圍建立的邊界"@zh
"東西ベルリンを分断した国境"@ja
"서베를린을 한때 봉쇄했던 장벽"@ko
|
