|
""구원자", "해방자"를 뜻하는 아브라함계 종교의 용어"@ko
"Ang tagapagligtas sa isang grupo ng mga tao, karaniwan sa mga relihiyong Abrahamiko"@tl
"Istilah untuk utusan Tuhan bagi umat Yahudi"@id
"Salvatur jew ħellies ta' grupp ta' nies"@mt
"Yahudiy dini, Hinduiy dini"@uz
"a̱tyusan ku a̱tyutyeisa̱t sot á̱niet, ma̱ a̱ca̱caat mi̱ nkhwi Ibrahim na"@kcg
"bedeutet „Gesalbter“; König, Retter und Befreier, am häufigsten in den abrahamitischen Religionen"@de
"begrepet betyr «salvet»"@nb
"begrepp inom de abrahamitiska religionerna"@sv
"e Ditel für e Häilsbringer in dr Bible"@gsw
"en les religioses abrahàmiques, salvador d'un grup humà"@ca
"kurtarıcı olarak beklenen figür"@tr
"một người được xem là một vị cứu tinh đến giải phóng một nhóm người, phổ biến nhất trong các tôn giáo Abraham"@vi
"pojęcie religijne, kluczowe dla judaizmu i chrześcijaństwa – bohater zapowiedziany przez proroków"@pl
"profeettojen lupaama pelastaja"@fi
"redder van een groep mensen"@nl
"salvador enviado por Dios y anunciado por los profetas para liberar al pueblo de Israel del orden establecido"@es
"salvador ou libertador de um grupo de pessoas, mais comum nas religiões Abraâmicas"@pt
"salvador ou libertador de um grupo de pessoas, mais comumente nas religiões Abraâmicas"@pt-br
"salvator sau eliberator al unui grup de oameni, cel mai frecvent în religiile avraamice"@ro
"salvatore del popolo ebraico, ultimo re d'Israele e conosciuto anche come l'Emmanuele"@it
"sauveur dans les religions abrahamiques"@fr
"saviour or liberator of a group of people, most commonly in the Abrahamic religions"@en
"titel betyder "smurt" / "salvede" eller "den [guddommelige] succesfulde""@da
"zachránce či osvoboditel skupiny lidí"@cs
"духовный лидер в христианстве и иудаизме"@ru
"збаўца або вызваліцель групы людзей, часьцей за ўсё ў абрамічных рэлігіях"@be-tarask
"спаситељ или ослободилац групе људи, најчешће у аврамским религијама"@sr
"अभिषेकित या चुना हुआ"@hi
"ধর্মমতে একটি নির্দিষ্ট জনগোষ্ঠীর ত্রাণকর্তা ও রক্ষাকর্তা"@bn
"救世主或一群人的救星，最常見於亞伯拉罕宗教"@zh
"救世主或一群人的救星，最常见于亚伯拉罕宗教"@zh-cn
"神的な救済者"@ja
|
