|
"Coleção de dizeres e ensinamentos de Jesus do sermão da montanha"@pt
"Conjunto de dichos y enseñanzas de Jesucristo"@es
"Jézus mondásainak gyűjteménye"@hu
"Jēzum Kristum piedēvētu teicienu un mācību kopums"@lv
"Koleksiyon ng mga kasabihan at katuruan ni Hesus"@tl
"Kumpulan ucapan dan pengajaran Yesus"@id
"Matta İncili'nde bulunan İsa'nın öğretileri"@tr
"Predigt, in der Jesus von Nazaret seine Lehre verkündet"@de
"Raamatun kuvaama Jeesuksen tunnetuin saarna"@fi
"collection of sayings and teachings of Jesus"@en
"discorso di Gesù"@it
"discours de Jésus de Nazareth"@fr
"kolekto de diraĵoj kaj instruoj de Jesuo"@eo
"openbaar optreden van Jezus"@nl
"oratio Iesu"@la
"przemowa Jezusa z Nazaretu opisana w dwóch Ewangeliach"@pl
"sarmon graet gant Jezuz"@br
"tal som Jesus enligt Matteusevangeliet höll på ett berg i Galileen"@sv
"tập hợp những câu nói của Chúa Giêsu người Naxarét"@vi
"zbirka Jezusovih izrekov in naukov v Matejevem evangeliju"@sl
"собрани искази и поуки на Исус Христос"@mk
"собрание изречений Иисуса Христа в Евангелии от Матфея, преимущественно отражающих моральное учение Христа."@ru
"דרשה של ישו המתוארת בברית החדשה"@he
"イエスが山の上で弟子たちと群集に語った教え"@ja
"设置耶稣基督的说法和教义"@zh
|