"Figur, die in einem Werk nicht sichtbar auftritt, aber erwähnt wird, von ihr zu hören ist oder mit ihr auf andere Weise kommuniziert wird, ohne dass sie sichtbar ist"@de
"character who does not visibly appear within a work, but may be mentioned, heard from, or otherwise communicated with non-visually"@en
"fiktiv rollfigur som endast omnämns"@sv
"personage dat altijd onzichtbaar blijft voor het publiek"@nl
"personaje que no se ve ni oye y que solo se conoce por las descripciones de otros personajes"@es
"personnage de fiction"@fr
"postać, do której występują odniesienia; nie jest bezpośrednio przedstawiona"@pl
"персонаж, который присутствует в сцене незримо либо известен только по упоминанию в репликах других персонажей, при этом, как правило, значительно влияющий на ход сюжета"@ru