"Allgemeines soziales und ethisches Prinzip der Offenheit, klaren Kommunikation und Rechenschaftspflicht im Verhalten und Handeln von Einzelpersonen oder sozialen Gruppen"@de
"Fungerar på ett sådant sätt att det är lätt för andra att se vilka åtgärder som vidtas, tillämpas inom vetenskapen, näringslivet och i andra sociala sammanhang. Innebär öppenhet, kommunikation och ansvarsskyldighet."@sv
"Fungerer på en sådan måde at det er let for andre at se hvilke handlinger som foretages, som anvendt i videnskab, forretningsverdenen og i andre sociale sammenhang. Indebærer åbenhed, kommunikation og ansvarlighed."@da
"agir de manière ouverte"@fr
"az egyének vagy társadalmi csoportok viselkedésében és cselekedeteiben érvényesülő nyitottság, egyértelmű kommunikáció és elszámoltathatóság általános társadalmi és etikai elve"@hu
"funkcianta tiel, ke aliaj facile vidas, kiaj agoj estas plenumataj; implicas malfermitecon, komunikadon kaj respondecon"@eo
"general social and ethical principle of openness, clear communication, and accountability in the behavior and actions of individuals or social groups"@en
"imej yang berkaitan dengan penyelidikan data kepentingan tertentu"@ms
"keterbukaan dan pertanggung-jawaban."@id
"operar de manera que sigui fàcil per als altres veure quines accions es duen a terme; implica obertura, comunicació i responsabilitat."@ca
"operar de tal manera que sea fácil para otros ver qué acciones se realizan; implica apertura, comunicación y rendición de cuentas."@es
"operarea în așa fel încât este ușor pentru alții să vadă ce acțiuni sunt efectuate"@ro
"opšti društveni i etički princip otvorenosti i javnosti u ponašanju, delovanju i komunikaciji pojedinaca i društvenih grupa"@sr
"politica"@pap-aw
"politiek"@nl
"polítika"@pap
"діяння таким чином, щоб іншим було легко бачити, які дії виконуються; передбачає відкритість, комунікацію та підзвітність"@uk
"општи друштвени и етички принцип отворености и јавности у понашању, деловању и комуникацији појединаца и друштвених група"@sr-ec