|
"Primeiro ser vivo en orbitar a Terra."@gl
"Russische hond in de ruimte"@nl
"Sovetia hundo, kiu kosmen veturis sur Sputniko 2"@eo
"Soviet space dog"@en-ca
"Soviet space dog"@en-gb
"Soviet space dog (c. 1954–1957)"@en
"Sovyet uzay köpeği ve uzaya çıkan ilk canlı"@tr
"Sowjet-ruimtehond, eerste dier wat om die aarde wentel"@af
"cadela soviética e primeiro ser vivo a orbitar o planeta Terra"@pt
"cagnolina inviata nello spazio dal programma spaziale sovietico (1954-1957)"@it
"chienne du programme spatial soviétique"@fr
"chú chó đầu tiên được đưa lên vũ trụ"@vi
"câine spațial sovietic (cca. 1954–1957)"@ro
"ensimmäinen eläin Maan kiertoradalla"@fi
"gossa del programa espacial soviètic, primer animal a l'espai"@ca
"pes, první živý tvor na oběžné dráze Země"@cs
"pierwszy pies w kosmosie"@pl
"primer ser vivo terrestre en orbitar la Tierra"@es
"rumhund - det første levende væsen i kredsløb om jorden"@da
"sovjetisk romhund"@nb
"sovjetisk rymdhund, den första varelsen i omloppsbana kring Jorden"@sv
"soweli li tan ma Sesesele li tawa mun"@tok
"sowjetischer Raumfahrthund"@de
"spásmhadra Sóivéadach"@ga
"szovjet űrutazó kutya"@hu
"први совјетски пас који је послат у свемир"@sr
"собака-космонавт"@ru
"собака-космонавт, перша тварина, яка була виведена на орбіту"@uk
"כלבת חלל סובייטית"@he
"كلبة سوفيتية هي أول كائن ثديي يخرج إلى الفضاء، وأوّل من فقد حياته جرّاء هذه التجربة"@ar
"كلبة سوفيتية هي أول كائن ثديي يخرج إلى الفضاء، وأوّل من فقد حياته جرّاء هذه التجربة"@ary
"सोवियत कुत्ता जिसे अंतरिक्ष में भेजा गया था"@hi
"মহাকাশে প্রেরণ করা কুকুর"@bn
"ସୋଭିଏତ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ କୁକୁର"@or
"ശൂന്യാകാശത്ത് ഭൂമിയെ വലംവെച്ച ആദ്യജീവി"@ml
"大気圏外からの帰還手段の無いスプートニク2号に載せられ、宇宙に初めて行った生物"@ja
|
