"Diebstahl von Vermögensgegenständen unter Gewaltanwendung"@de
"appropriazione di un bene altrui con la violenza"@it
"delito contra el patrimonio consistente en el apoderamiento de bienes ajenos por medio de la fuerza o intimidación"@es
"luarea sau încercarea de a lua ceva de valoare prin forță sau amenințarea cu forța sau prin fricarea victimei"@ro
"marrja me forcë e diçkaje që i përket një tjetri"@sq
"odcizení, nebo pokus o odcizení něčího majetku násilím, nebo pod pohrůžkou užití násilí"@cs
"prendre per la força alguna cosa que pertany a una altra persona"@ca
"preni objekton de ĝia posedanto kontraŭ lia volo; preni aŭ provi preni ion valoran per forto aŭ minaco de forto aŭ timigante la viktimon"@eo
"rikosnimike; omaisuuden vieminen omistajaltaan väkivaltaa käyttäen tai sillä uhaten"@fi
"stöld från person med inslag av våld eller hot om våld"@sv
"suatu tindak kriminal di mana sang pelaku perampokan (disebut perampok) mengambil kepemilikan seseorang/sesuatu melalui tindakan kasar dan intimidasi."@id
"taking or attempting to take something of value by force or threat of force or by putting the victim in fear"@en
"tomar algo pertencente a outro"@pt
"tyveri fra den person, med elementer af vold eller trusler om vold"@da
"tội hình sự"@vi
"vara valduse muutmine eelmise valdaja teadmisel, kuid nõusolekuta"@et
"zabór mienia przy użyciu siły"@pl
"å true til seg verdigjenstander direkte fra et offer ved hjelp av vold eller trusler"@nb
"érték eltulajdonítása vagy erre tett kísérlet erővel, fenyegetéssel vagy a sértett megfélemlítésével"@hu
"відкрите викрадення чужого майна"@uk
"открытое хищение чужого имущества"@ru
"לקיחת חפץ מבעליו בניגוד לרצונו"@he
"جريمة سرقة أو محاولة سرقة أي شيء ذي قيمة بالقوة أو بالتهديد باستخدام القوة، أو عن طريق إرهاب الضحية"@ar
"جريمة سرقة أو محاولة سرقة أي شيء ذي قيمة بالقوة أو بالتهديد باستخدام القوة، أو عن طريق إرهاب الضحية"@ary
