|
"Een internetkreet afkomstig uit het computerspel Zero Wing"@nl
"Internet meme about the poor translation from Japanese to English of a quote from a video game"@en
"Internet meme about the poor translation from Japanese to English of a quote from a video game"@en-gb
"Internet meme about the poor translation from Japanese to English of a quote from a video game"@en-us
"Internet-Meme über die falsche Übersetzung eines Zitats aus einem Computerspiel vom Japanischen ins Englische"@de
"Internet-Meme über die falsche Übersetzung eines Zitats aus einem Computerspiel vom Japanischen ins Englische"@gsw
"Internet-meemi huonosti käännetystä videopelistä"@fi
"berømt setning fra et japansk videospill"@nb
"bir video oyunundaki kötü çeviri hakkındaki İnternet fenomeni"@tr
"fenoma Internet"@id
"fenomeno di internet"@it
"finòminu dâ Riti, meme"@scn
"internetes mém egy számítógépes játékban előforduló helytelen fordításról"@hu
"internetski fenomen potaknut neprovjerenim prijevodom japanske videoigre na engleski"@hr
"mem d'internet"@ca
"meme da Internet sobre uma má tradução de um videogame"@pt-br
"meme de Internet sobre la mala traducción del japonés al inglés de una cita de un videojuego"@es
"meme que ganhou muita popularidade na Internet"@pt
"memeo"@eo
"memă pe internet despre traducerea slabă din japoneză în engleză a unui citat dintr-un joc video"@ro
"mème Internet sur la mauvaise traduction du japonais vers l'anglais d'une citation tirée d'un jeu vidéo"@fr
"méim Idirlín"@ga
"proslulý internetový mem"@cs
"Διαδικτυακό μιμίδιο"@el
"граматично помилкова фраза з англійського перекладу гри «Zero Wing», що стала відомим Інтернет-мемом"@uk
"грамматически ошибочная фраза из английского перевода игры «Zero Wing», ставшая известным интернет-мемом"@ru
"інтэрнэт-мэм, які паўстаў дзякуючы благому перакладу відэагульні „Zero Wing“"@be-tarask
"מם אינטרנטי על תרגום לא נכון במשחק אינטרנט"@he
"एगो बीडियो गेम में खराब अनुबाद जे इंटरनेट पर फइल गइल"@bho
"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੀਮ"@pa
"மட்டமான இணைய விளையாட்டினைப் பற்றிய இணையத் தொடர்"@ta
"あるビデオ・ゲームにおける稚拙な英訳に関するインターネット・ミーム"@ja
"經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh
"經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh-hant
"經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh-hk
"經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh-mo
"經網絡而廣泛流傳的錯誤英語句子"@zh-tw
"经网络而广泛流传的错语英语句子"@zh-cn
"经网络而广泛流传的错语英语句子"@zh-hans
"经网络而广泛流传的错语英语句子"@zh-my
"经网络而广泛流传的错语英语句子"@zh-sg
|