|
"Muskelkrankheit"@de
"choroba"@pl
"chronic disorder of unknown etiology characterize by pain, stiffness, den tenderness"@gpe
"chronic disorder of unknown etiology characterized by pain, stiffness, and tenderness"@en
"chroniese afwyking van onbekende etiologie wat gekenmerk word deur pyn, styfheid en teerheid"@af
"doença reumatológica"@pt
"dolor crònic de causa desconeguda"@ca
"gaixotasun kronikoa, etiologia ezezagunekoa, ezaugarritzat dituena mina, zurruntasuna eta minberatasuna"@eu
"keadaan perubatan yang dicirikan oleh kesakitan kronik yang meluas dan kesakitan yang bertindak balas terhadap tekanan."@ms
"kelainan kronis dengan gejala nyeri pada otot dan tulang di sekujur tubuh"@id
"krooninen ja laaja-alainen kipu-uupumusoireyhtymä"@fi
"malattia umana"@it
"medicinsk syndrom hovedsageligt karakteriseret ved kronisk smerte og allodyni for så vidt som til relativt let tryk opfattes som smerte"@da
"medicinskt syndrom med långvarig smärta"@sv
"padecimiento crónico"@es
"tulburare cronică de etiologie necunoscută, caracterizată prin durere, rigiditate și sensibilitate"@ro
"tình trạng bệnh lý đau lan rộng mãn tính"@vi
"vorm van spierpijn"@nl
"état douloureux musculaire chronique étendu ou localisé à des régions du corps diverses"@fr
"Хронични болови непознатог узрока"@sr
"Хронично заболување од непознато потекло кое се карактеризира со болка, вкочанетост и алодинија на мускулите"@mk
"заболевание, характеризующееся хронической диффузной симметричной мышечно-скелетной болью"@ru
"хвороба"@uk
"хранічная хвароба праз мышачны боль"@be
"хранічная хвароба праз цяглічны боль"@be-tarask
"תסמונת המורכבת מכאבים כרוניים באזורים רבים בגוף, רגישות למגע, עייפות ודיכאון"@he
"مرض كيتصاب بيه الإنسان"@ary
"مرض يصيب الإنسان"@ar
"अज्ञात कारण का एक दीर्घकालिक विकार जो दर्द, अकड़न और संवेदनशीलता द्वारा अभिलक्षित"@hi
"অজ্ঞাত কারণের দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা"@bn
"విపరీతమైన నొప్పి ఉన్న దీర్ఘకాలిక కండరాల వ్యాధి"@te
"骨格筋の激しい痛みを主症状とする病気"@ja
"만성 통증과 이질통을 보이는 질병"@ko
|
