"disciplina de la física qu'aplica los principios de la mecánica cuántica a los sistemes clásicos de campos continuos"@ast
"disciplina de la física que aplica los principios de la mecánica cuántica a los sistemas clásicos de campos continuos"@es
"dział fizyki teoretycznej; typ modeli oddziaływań"@pl
"en fysikalisk teori som applicerar kvantmekanik på fält"@sv
"evoluzione della meccanica quantistica che applica la teoria al concetto fisico di campo"@it
"grundlæggende teori, som beskriver mikroverdenen af elementarpartikler"@da
"hareketli parçacık sistemlerinin kuantizasyonuyla ilgilenen parçacık mekaniğiyle benzer olarak, alanların hareketli sistemlerine parçacık mekaniğinin uygulamasıdır"@tr
"kvanttimekaanisia kenttiä käsittelevä teoria"@fi
"marc teòric en física"@ca
"physikalische Theorie zur quantenmechanischen Beschreibung von Feldern"@de
"teoretický rámec kombinující klasickou teorii pole, speciální teorii relativity a kvantovou mechaniku"@cs
"teoretični okvir, ki združuje klasično teorijo polja, posebno teorijo relativnosti in kvantno mehaniko"@sl
"teoria matemática unificadora de partículas e campos fundamentais"@pt
"teorio de kvantumigitaj kampoj"@eo
"teoría que aplica as regras cuánticas ós campos continuos"@gl
"the theoretical framewirk for constructin quantum mechanical models o subatomic pairticles in pairticle physics an quasipairticles in condensed matter physics"@sco
"theoretical framework combining classical field theory, special relativity, and quantum mechanics"@en
"théorie appliquant les principes de la mécanique quantique à des champs continus"@fr
"раздел физики, изучающий поведение квантовых систем с бесконечно большим числом степеней свободы"@ru
