"fenòmen hipotètic on un observador que cau en un forat negre es troba amb quants d'alta energia a l'horitzó d'esdeveniments"@ca
"hipotetični pojav, ko opazovalec, ki pade v črno luknjo, na dogodkovnem obzorju naleti na visokoenergijske kvante"@sl
"hipotetyczne zjawisko występujące gdy obserwator spadający do czarnej dziury napotyka wysokoenergetyczne kwanty w horyzoncie zdarzeń"@pl
"hypothetical phenomenon where an observer falling into a black hole encounters high-energy quanta at the event horizon"@en
"гипотетическое явление, при котором наблюдатель, который попадает в старую чёрную дыру, встречает высокоэнергетические кванты возле горизонта событий"@ru