historical discipline of the collection and study of historical information about individuals, families, important events, or everyday life using audiotapes, videotapes, or transcriptions of planned interviews
"Sprechenlassen von Zeitzeugen (statt strukturierter Interviews)"@de
"collection of information about something recorded through interviews"@en-gb
"discipline de l'histoire"@fr
"disciplină istorică de colectare și studiu a informațiilor istorice despre indivizi, familii, evenimente importante sau viața de zi cu zi folosind înregistrări audio, casete video sau transcrieri ale interviurilor planificate"@ro
"especialidad dentro de la ciencia histórica"@es
"especialitat dins la ciència històrica"@ca
"historical discipline of the collection and study of historical information about individuals, families, important events, or everyday life using audiotapes, videotapes, or transcriptions of planned interviews"@en
"historieskriving basert på muntlige kilder"@nb
"methode van geschiedenisonderzoek op basis van mondelinge overlevering"@nl
"omakohtaista tai yhteisöllistä historiallista tietoa"@fi
"zgodovinska disciplina zbiranja in proučevanja zgodovinskih informacij o posameznikih, družinah, pomembnih dogodkih ali vsakdanjem življenju z uporabo avdio- in videokaset ali prepisov načrtovanih intervjujev"@sl
"ġabra ta' informazzjoni dwar xi ħaġa bil-fomm li tkun ġiet irreġistrata waqt xi intervista"@mt
"збір інформації про щось записане через інтерв'ю"@uk
"историграфска дисциплина"@mk
"калекцыя інтэрвію пра гістарычныя падзеі"@be-tarask
"منهجيّة لجمع الشهادات هول موضوع معيّن باستخدام المقابلات"@ar
"منهجيّة لجمع الشهادات هول موضوع معيّن باستخدام المقابلات"@ary
"পৰিকল্পিত সাক্ষাৎকাৰৰ অডিঅ' টেপ, ভিডিওটেপ বা ট্ৰেন্সক্ৰিপচন ব্যৱহাৰ কৰি ব্যক্তি, পৰিয়াল, গুৰুত্বপূৰ্ণ ঘটনা, বা দৈনন্দিন জীৱনৰ বিষয়ে ঐতিহাসিক তথ্য সংগ্ৰহ আৰু অধ্যয়ন"@as