coastal spit at the mouth of the Río Grande de Matagalpa on the Caribbean coast, in Desembocadura de Río Grande municipality, South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua
"Karayip kıyısında Río Grande de Matagalpa’nın ağzındaki kıyı oku; Desembocadura de Río Grande belediyesi, Güney Karayip Kıyısı Özerk Bölgesi, Nikaragua"@tr
"Karib kenaryndaky Río Grande de Matagalpa derýasynyň agzynda ýerleşýän kenar dili; Desembocadura de Río Grande häkimligi, Günorta Karib Kenary Awtonom Sebiti, Nikaragua"@tk
"Karib sahilində Río Grande de Matagalpa çayının mənsəbində sahil dili; Desembocadura de Río Grande bələdiyyəsi, Cənubi Karib Sahili Muxtar Regionu, Nikaraqua"@az
"Karib sohilidagi Río Grande de Matagalpa daryosi quyilishida joylashgan qirg‘oq tili; Desembocadura de Río Grande munitsipaliteti, Janubiy Karib Sohili Avtonom Hududi, Nikaragua"@uz
"Küstensandzung an de Münn vun de Río Grande de Matagalpa an de Karibikküst, in de Gemeen Desembocadura de Río Grande, Autonome Regioon vun de Söödkaribische Küst, Nicaragua"@nds
"Küstensandzunge an da Mündung vom Río Grande de Matagalpa an da Karibikküstn, in da Gmoa Desembocadura de Río Grande, Autonome Region vo da Südkaribikküstn, Nicaragua"@bar
"Küstesandzong um Mond vum Río Grande de Matagalpa un der Karibikküst, an der Gemeng Desembocadura de Río Grande, Autonom Regioun vun der Südkaribescher Küst, Nicaragua"@lb
"Küstesandzunge a dr Mündig vum Río Grande de Matagalpa a dr Karibikküschte, in dr Gmeind Desembocadura de Río Grande, Autonomi Regio vo dr südliche Karibikküschte, Nicaragua"@gsw
"Nehrung des Río Grande de Matagalpa in Nicaragua an der Karibikküste. Teil der Desembocadura de Río Grande Gemeinde, South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua"@de
"Río Grande de Matagalpa -joen suulla Karibian rannikolla sijaitseva rantakaistale Desembocadura de Río Granden kunnassa, Etelä-Karibian rannikon autonomisella alueella Nicaraguassa"@fi
"Río Grande de Matagalparen bokalean, Karibeko kostaldean, dagoen kostaldeko gezi; Desembocadura de Río Grande udalerria, Hego Karibeko Kostaldeko Eskualde Autonomoa, Nikaragua"@eu
"ahọ́n iyanrìn etíkun ní ẹnu odò Río Grande de Matagalpa ní etíkun Karíbíánì, ní ìjọba ìbílẹ̀ Desembocadura de Río Grande, Agbègbè Aládàáṣe Etíkun Gúúsù Karíbíánì, Nicaragua"@yo
"arero one takutai kei te ngutuawa o Río Grande de Matagalpa i te takutai Karipiana, i te kaunihera o Desembocadura de Río Grande, Rohe Motuhake o te Takutai Karipiana ki te Tonga, Nikarāgua"@mi
"beting lidah pantai di muara Río Grande de Matagalpa di pesisir Caribbean, dalam perbandaran Desembocadura de Río Grande, Wilayah Autonomi Pantai Caribbean Selatan, Nicaragua"@ms
"candhuuf ciid xeebeed ku taal afka webiga Río Grande de Matagalpa ee xeebta Kariibiyaanka, degmada Desembocadura de Río Grande, Ismaamulka Xeebta Kariibiyaanka Koonfureed, Nicaragua"@so
"coastal sand spit at the mooth o the Río Grande de Matagalpa on the Caribbean coast, in Desembocadura de Río Grande municipality, Sooth Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua"@sco
"coastal spit at the mouth of the Río Grande de Matagalpa on Nicaragua’s Caribbean coast, in Desembocadura de Río Grande municipality and the South Caribbean Coast Autonomous Region"@simple
"coastal spit at the mouth of the Río Grande de Matagalpa on the Caribbean coast, in Desembocadura de Río Grande municipality, South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua"@en
"coastal spit at the mouth of the Río Grande de Matagalpa on the Caribbean coast, in Desembocadura de Río Grande municipality, South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua"@en-gb
"coastal spit at the mouth of the Río Grande de Matagalpa on the Caribbean coast, in Desembocadura de Río Grande municipality, South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua"@en-us
"coastal spit at the mouth of the Río Grande de Matagalpa on the Caribbean coast, in Desembocadura de Río Grande municipality, South Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua"@en-ca
"cordon litoral la gura râului Río Grande de Matagalpa pe coasta Caraibelor, în municipiul Desembocadura de Río Grande, Regiunea Autonomă a Coastei Caraibelor de Sud, Nicaragua"@ro
"dila sa balas sa baybayon sa bukana sa Río Grande de Matagalpa sa baybayon sa Caribbean, sa munisipyo sa Desembocadura de Río Grande, Awtonomong Rehiyon sa Habagatang Baybayon sa Caribbean, Nicaragua"@ceb
"dilang buhangin sa baybayin sa bukana ng Río Grande de Matagalpa sa baybayin ng Caribbean, sa munisipalidad ng Desembocadura de Río Grande, Rehiyong Awtonomo ng Timog Baybayin ng Caribbean, Nicaragua"@tl
"doi cát ven biển tại cửa sông Río Grande de Matagalpa trên bờ Caribe, thuộc đô thị Desembocadura de Río Grande, Khu tự trị Bờ Caribe Nam, Nicaragua"@vi
"flecha litoral en a desembocadura d'o Río Grande de Matagalpa, en a costa d'o Caribe, municipio de Desembocadura de Río Grande, Rechión Autonoma d'a Costa Caribe Sur, Nicaragua"@an
"flecha litoral en la desembocadura del Río Grande de Matagalpa, en la costa del Caribe, municipio de Desembocadura de Río Grande, Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua"@es
"flecha llitoral na desembocadura del Río Grande de Matagalpa, na costa del Caribe, conceyu de Desembocadura de Río Grande, Rexón Autónoma de la Costa Caribe Sur, Nicaragua"@ast
"fletxa litoral a la desembocadura del Río Grande de Matagalpa, a la costa del Carib, al municipi de Desembocadura de Río Grande, Regió Autònoma de la Costa Carib Sud, Nicaragua"@ca
"flècha litorala a l’embocadura del Río Grande de Matagalpa, sus la còsta caribenca, dins la comuna de Desembocadura de Río Grande, Region Autonòma de la Còsta Carib Sud, Nicaragua"@oc
"flèche littorale à l’embouchure du Río Grande de Matagalpa sur la côte caraïbe, dans la municipalité de Desembocadura de Río Grande, région autonome de la Côte caraïbe sud, Nicaragua"@fr
"freccia litorale alla foce del Río Grande de Matagalpa sulla costa caraibica, nel comune di Desembocadura de Río Grande, Regione Autonoma della Costa Caraibica Meridionale, Nicaragua"@it
"frecha litoral na desembocadura do Río Grande de Matagalpa, na costa do Caribe, no municipio de Desembocadura de Río Grande, Rexión Autónoma da Costa Caribe Sur, Nicaragua"@gl
"fā'aloalo oneone i le gataifale i le gutu o le Río Grande de Matagalpa i le talafatai o le Karipiane, i le munisipale o Desembocadura de Río Grande, Itulagi Tuto'atasi o le Talafatai Karipiane i Saute, Nicaragua"@sm
"harsashen yashi na bakin teku a bakin kogin Río Grande de Matagalpa a gabar Tekun Karibiyan, karamar hukumar Desembocadura de Río Grande, Yankin Cin Gashin Kai na Kudancin Gabar Karibiyan, Nicaragua"@ha
"ilat wedhi pesisir ing muara Río Grande de Matagalpa ing pesisir Karibia, ing munisipalitas Desembocadura de Río Grande, Dhaerah Otonom Pesisir Karibia Kidul, Nikaragua"@jv
"ilsien ramli kostali fil-bokka tar-Río Grande de Matagalpa fuq il-kosta tal-Karibew, fil-muniċipalità ta’ Desembocadura de Río Grande, ir-Reġjun Awtonomu tal-Kosta tan-Nofsinhar tal-Karibew, in-Nikaragwa"@mt
"ire ájá dị n’ụsọ oké osimiri n’ọnụ mmiri Río Grande de Matagalpa n’ụsọ Caribbean, na ọchịchị ime obodo Desembocadura de Río Grande, Mpaghara Nnwere Onwe nke Ụsọ Caribbean Ndịda, Nicaragua"@ig
"kusspit by die monding van die Río Grande de Matagalpa aan die Karibiese kus, in die munisipaliteit Desembocadura de Río Grande, Outonome Streek van die Suid-Karibiese Kus, Nicaragua"@af
"kustige sântonge by de mûning fan de Río Grande de Matagalpa oan de Karibyske kust, yn de gemeente Desembocadura de Río Grande, Autonome Regio fan de Súd-Karibyske Kust, Nikaragûa"@fy
"kustspit aan de monding van de Río Grande de Matagalpa aan de Caribische kust, in de gemeente Desembocadura de Río Grande, Autonome Regio Zuid-Caribische Kust, Nicaragua"@nl
"kustsporre vid Río Grande de Matagalpas mynning på Karibiska kusten, i kommunen Desembocadura de Río Grande, autonoma regionen Södra Karibiska kusten, Nicaragua"@sv
"kustzandtong an de monding van de Río Grande de Matagalpa an de Caribische kuste, in de gemeente Desembocadura de Río Grande, Autonome Regio van de Zuud-Caribische Kuste, Nicaragua"@vls
"kustzandtóng aan de mónding van de Río Grande de Matagalpa aan de Caribische kust, in de gemeinte Desembocadura de Río Grande, Autonome Regio Zuid-Caribische Kust, Nicaragua"@li
"kystodde ved Río Grande de Matagalpas udmunding på den caribiske kyst, i kommunen Desembocadura de Río Grande, den autonome region Sydcaribiske Kyst, Nicaragua"@da
"kysttange ved munningen av Río Grande de Matagalpa på den karibiske kysten, i kommunen Desembocadura de Río Grande, den autonome regionen Sørlege karibiske kyst, Nicaragua"@nn
"kysttange ved munningen av Río Grande de Matagalpa på den karibiske kysten, i kommunen Desembocadura de Río Grande, den autonome regionen Sørlige karibiske kyst, Nicaragua"@nb
"lae one kahakai ma ka nuku o Río Grande de Matagalpa ma ke kapakai Karipiano, ma ke kaona ʻo Desembocadura de Río Grande, Māhele Kūʻokoʻa o ke Kapakai Karipiano Hema, Nikalakua"@haw
"lang sab kotyè nan bouch Río Grande de Matagalpa sou kòt Karayib la, nan minisipalite Desembocadura de Río Grande, Rejyon Otonòm Kòt Karayib Sid, Nikaragwa"@ht
"lela-pasika amorontsiraka eo am-bavan’ny Río Grande de Matagalpa amin’ny morontsirak’i Karaiba, ao amin’ny kaominina Desembocadura de Río Grande, Faritra Mizaka Tenan’ny Morontsirak’i Karaiba Atsimo, Nicaragua"@mg
"lenghe di savalon costiere ae fôs dal Río Grande de Matagalpa su la cueste caraibiche, tal comun di Desembocadura de Río Grande, Regjon Autonome de Cueste Caraibiche dal Sud, Nicaragua"@fur
"lengua 'e rena d''a costa â vocca d''o Río Grande de Matagalpa ncopp'â costa caraibica, dint'ô comune 'e Desembocadura de Río Grande, Regione Autonoma d''a Costa Caraibica d''o Sud, Nicaragua"@nap
"lengua de sabia costiera a la foce del Río Grande de Matagalpa sü la costa caraibica, nel comun de Desembocadura de Río Grande, Region Autonoma de la Costa Caraibica del Sud, Nicaragua"@lmo
"lengua di santu kostero na boka di Río Grande de Matagalpa na kosta Karibe, den munisipio di Desembocadura de Río Grande, Region Outónomo di Kosta Karibe Sur, Nicaragua"@pap
"lengua ëd sabia costiera a la boca dël Río Grande de Matagalpa an sla costa caràibica, ant ël comun ëd Desembocadura de Río Grande, Region Autònoma dla Costa Caràibica dël Sud, Nicaragua"@pms
"lidah pasir pantai di muara Río Grande de Matagalpa di pesisir Karibia, di munisipalitas Desembocadura de Río Grande, Daerah Otonom Pesisir Karibia Selatan, Nikaragua"@id
"lingua arenosa litoralis ad ostium fluminis Río Grande de Matagalpa in ora Caribica, in municipio Desembocadura de Río Grande, Regione Autonoma Orae Caribicae Australis, Nicaragua"@la
"lingua da sablun a la sbuccada dal Río Grande de Matagalpa sin la costa caribica, en la vischnanca da Desembocadura de Río Grande, Regiun Autonoma da la Costa Caribica dal Sid, Nicaragua"@rm
"lingua di rena custiera à a foce di u Río Grande de Matagalpa nantu à a costa caraibica, in a cumuna di Desembocadura de Río Grande, Regione Autonoma di a Costa Caraibica di u Sud, Nicaragua"@co
"lingua di sabbia custera â fuci dû Río Grande de Matagalpa ntâ costa caraìbbica, ntô cumuni di Desembocadura de Río Grande, Riggiuni Autònoma dâ Costa Caraìbbica dû Sud, Nicaragua"@scn
"lingue di såvion costire al moûse do Río Grande de Matagalpa sol costé caribéyin, el comune di Desembocadura de Río Grande, Redjon Otonome do Costé Caribéyin do Sud, Nicaragua"@wa
"léngua de sabia costiera a la foce del Río Grande de Matagalpa su la costa caraìbega, inte'l comun de Desembocadura de Río Grande, Rejon Autònoma de la Costa Caraìbega del Sud, Nicaragua"@vec
"létah keusik basisir di muara Río Grande de Matagalpa di basisir Karibia, di munisipalitas Desembocadura de Río Grande, Wewengkon Otonom Basisir Karibia Kidul, Nikaragua"@su
"marborda sablejo ĉe la enfluejo de Río Grande de Matagalpa ĉe la kariba marbordo, en la municipo Desembocadura de Río Grande, Aŭtonoma Regiono de la Suda Kariba Marbordo, Nikaragvo"@eo
"mierzeja przy ujściu Río Grande de Matagalpa na wybrzeżu karaibskim, w gminie Desembocadura de Río Grande, Regionie Autonomicznym Południowego Wybrzeża Karaibskiego, Nikaragua"@pl
"obalni polotok ob izlivu reke Río Grande de Matagalpa na karibski obali, v občini Desembocadura de Río Grande, avtonomni regiji Južna karibska obala, Nikaragva"@sl
"obalni sprud na ušću rijeke Río Grande de Matagalpa na karipskoj obali, u općini Desembocadura de Río Grande, Autonomnoj regiji Južne karipske obale, Nikaragva"@bs
"obalni sprud na ušću rijeke Río Grande de Matagalpa na karipskoj obali, u općini Desembocadura de Río Grande, Autonomnoj regiji Južne karipske obale, Nikaragva"@hr
"obalni sprud na ušću rijeke Río Grande de Matagalpa na karipskoj obali, u općini Desembocadura de Río Grande, Autonomnoj regiji Južne karipske obale, Nikaragva"@sh
"pakrantės nerija Río Grande de Matagalpa žiotyse Karibų jūros pakrantėje, Desembocadura de Río Grande savivaldybėje, Pietų Karibų pakrantės autonominiame regione, Nikaragvoje"@lt
"parti földnyelv a Río Grande de Matagalpa torkolatánál, a Karib-tenger partján, Desembocadura de Río Grande községben, a Déli Karib-tengerpart autonóm régióban, Nicaraguában"@hu
"piekrastes strēle Río Grande de Matagalpa grīvā Karību jūras piekrastē, Desembocadura de Río Grande pašvaldībā, Dienvidkarību krasta autonomajā reģionā, Nikaragvā"@lv
"pobrežná kosa pri ústí Río Grande de Matagalpa na karibskom pobreží, v obci Desembocadura de Río Grande, autonómnom regióne Južné karibské pobrežie, Nikaragua"@sk
"pobřežní kosa u ústí Río Grande de Matagalpa na karibském pobřeží, v obci Desembocadura de Río Grande, autonomní oblasti Jižní karibské pobřeží, Nikaragua"@cs
"rannasäär Río Grande de Matagalpa suudmes Kariibi mere rannikul, Desembocadura de Río Grande vallas, Lõuna-Kariibi ranniku autonoomses piirkonnas, Nicaragua"@et
"restinga costeira na foz do Río Grande de Matagalpa, na costa das Caraíbas, no município de Desembocadura de Río Grande, Região Autónoma da Costa Caribenha Sul, Nicarágua"@pt
"restinga costeira na foz do Río Grande de Matagalpa, na costa do Caribe, no município de Desembocadura de Río Grande, Região Autônoma da Costa Caribenha Sul, Nicarágua"@pt-br
"rripë bregdetare në grykëderdhjen e Río Grande de Matagalpa në bregdetin e Karaibeve, në komunën Desembocadura de Río Grande, Rajoni Autonom i Bregdetit Jugor të Karaibeve, Nikaragua"@sq
"strandaroddi við ósan á Río Grande de Matagalpa á karibisku strondini, í kommununi Desembocadura de Río Grande, sjálvstýrda økinum Suðurkaribiska strondin, Nikaragua"@fo
"strandoddi við ósa Río Grande de Matagalpa á Karíbahafsströndinni, í sveitarfélaginu Desembocadura de Río Grande, sjálfstjórnarsvæði suðurhluta Karíbahafsstrandar, Níkaragva"@is
"tafod tywod arfordirol wrth aber Río Grande de Matagalpa ar arfordir y Caribî, ym mwrdeistref Desembocadura de Río Grande, Rhanbarth Ymreolaethol Arfordir De’r Caribî, Nicaragua"@cy
"teanga gainmhich chosta aig beul Río Grande de Matagalpa air costa a’ Charibbean, ann am baile Desembocadura de Río Grande, Roinn Fèin-riaghlaidh Costa a Deas a’ Charibbean, Niocaragua"@gd
"teanga ghainimh chósta ag inbhe Río Grande de Matagalpa ar chósta Mhuir Chairib, i mbardas Desembocadura de Río Grande, Réigiún Uathrialach Chósta Theas Mhuir Chairib, Nicearagua"@ga
"teod-traezh aodoù e genoù ar Río Grande de Matagalpa war aod ar C'harib, e kumun Desembocadura de Río Grande, Rannvro Emren Aod Su ar C'harib, Nicaragua"@br
"ulimi lwesihlabathi sasogwini emlonyeni woMfula iRío Grande de Matagalpa ogwini lweCaribbean, kumasipala waseDesembocadura de Río Grande, esiFundeni esizimele soGu oluseNingizimu lweCaribbean, eNicaragua"@zu
"ulimi wa mchanga wa pwani kwenye mdomo wa Río Grande de Matagalpa katika pwani ya Karibea, manispaa ya Desembocadura de Río Grande, Mkoa unaojiendesha wa Pwani ya Karibea Kusini, Nikaragua"@sw
"ulwimi lwentlabathi elunxwemeni emlonyeni woMlambo iRío Grande de Matagalpa kunxweme lweCaribbean, kumasipala waseDesembocadura de Río Grande, kuMmandla oZimeleyo woNxweme lweCaribbean oluseMazantsi, eNicaragua"@xh
"ururimi rw’umusenyi rwo ku nkombe ku munwa w’Uruzi Río Grande de Matagalpa ku nkombe ya Karayibe, mu karere ka Desembocadura de Río Grande, Intara Yigenga y’Inkombe ya Karayibe y’Amajyepfo, Nikaragwa"@rw
"zimanê qûmê yê peravê li devê çemê Río Grande de Matagalpa li perava Karayîbê, li şaredariya Desembocadura de Río Grande, Herêma Xweser a Perava Karayîba Başûr, Nîkaragua"@ku
"παράκτια λωρίδα στην εκβολή του Ρίο Γκράντε ντε Ματαγκάλπα στην ακτή της Καραϊβικής, στον δήμο Ντεσεμποκαδούρα ντε Ρίο Γκράντε, Αυτόνομη Περιφέρεια Νότιας Καραϊβικής Ακτής, Νικαράγουα"@el
"Кариб жағалауындағы Рио-Гранде-де-Матагальпа өзенінің сағасындағы жағалау қайыры; Десембокадура-де-Рио-Гранде муниципалитеті, Оңтүстік Кариб жағалауы автономиялық аймағы, Никарагуа"@kk
"Кариб жээгиндеги Рио-Гранде-де-Матагальпа дарыясынын оозундагы жээк тилкеси; Десембокадура-де-Рио-Гранде муниципалитети, Түштүк Кариб жээги автономдуу району, Никарагуа"@ky
"берагавая каса ў вусці ракі Рыа-Грандэ-дэ-Матагальпа на Карыбскім узбярэжжы, у муніцыпалітэце Дэсэмбакадура-дэ-Рыа-Грандэ, Аўтаномны рэгіён Паўднёвага Карыбскага ўзбярэжжа, Нікарагуа"@be
"берегова коса в гирлі річки Ріо-Гранде-де-Матагальпа на Карибському узбережжі, у муніципалітеті Десембокадура-де-Ріо-Гранде, Автономний регіон Південного Карибського узбережжя, Нікарагуа"@uk
"береговая коса в устье реки Рио-Гранде-де-Матагальпа на Карибском побережье, в муниципалитете Десембокадура-де-Рио-Гранде, автономный регион Южного Карибского побережья, Никарагуа"@ru
"крайбрежна коса при устието на Рио Гранде де Матагалпа на Карибското крайбрежие, в община Десембокадура де Рио Гранде, Автономен регион Южно Карибско крайбрежие, Никарагуа"@bg
"крајбрежен нанос на устието на Рио Гранде де Матагалпа на карипскиот брег, во општината Десембокадура де Рио Гранде, Автономен Регион на Јужниот Карипски Брег, Никарагва"@mk
"обална коса на ушћу реке Рио Гранде де Матагалпа на карипској обали, у општини Десембокадура де Рио Гранде, Аутономној регији јужне карипске обале, Никарагва"@sr
"ափամերձ ցամաքալեզվակ Ռիո Գրանդե դե Մատագալպա գետի գետաբերանում՝ Կարիբյան ափին, Դեսեմբոկադուրա դե Ռիո Գրանդե համայնքում, Հարավային Կարիբյան ափի ինքնավար տարածաշրջան, Նիկարագուա"@hy
"לשון חול חופית בשפך נהר ריו גרנדה דה מטגלפה בחוף הקריבי, בעיריית דסמבוקדורה דה ריו גרנדה, באזור האוטונומי של החוף הקריבי הדרומי, ניקרגואה"@he
"د کارابین پر ساحل د ریو ګرانډې د ماتاګالپا سیند په خوله کې ساحلي شګلنه ژبه، د دیسیمبوکادورا د ریو ګرانډې ښاروالۍ، د سویلي کارابین ساحل خپلواکه سیمه، نیکاراګوا"@ps
"زبانهٔ ماسهای ساحلی در دهانهٔ رود ریو گرانده دِ ماتاگالپا در ساحل کارائیب، در شهرداری دسمبوکادورا دِ ریو گرانده، منطقهٔ خودمختار ساحل جنوبی کارائیب، نیکاراگوئه"@fa
"لسان رملي ساحلي عند مصب نهر ريو غراندي دي ماتاغالبا على ساحل البحر الكاريبي، في بلدية ديسيمبوکادورا دي ريو غراندي، إقليم ساحل الكاريبي الجنوبي المتمتع بالحكم الذاتي، نيكاراغوا"@ar
"کیریبین ساحل پر دریائے ریو گرانڈے دے ماتاگالپا کے دہانے پر ساحلی ریتیلی پٹی، بلدیہ دیسیمبوکادورا دے ریو گرانڈے، جنوبی کیریبین ساحلی خود مختار علاقہ، نکاراگوا"@ur
"कॅरिबियन किनाऱ्यावर रिओ ग्रांदे दे मातागाल्पा नदीच्या मुखाशी असलेली किनारी वाळूची पट्टी; देसेम्बोकादुरा दे रिओ ग्रांदे नगरपालिका, दक्षिण कॅरिबियन किनारा स्वायत्त प्रदेश, निकाराग्वा"@mr
"कैरेबियाई तट पर रियो ग्रांदे दे मातागाल्पा नदी के मुहाने पर स्थित तटीय रेतीली पट्टी; देसेम्बोकादुरा दे रियो ग्रांदे नगरपालिका, दक्षिण कैरेबियाई तट स्वायत्त क्षेत्र, निकारागुआ"@hi
"क्यारिबियन तटमा रियो ग्रान्डे दे मातागाल्पा नदीको मुखमा रहेको तटीय बालुवे पट्टी; देसेम्बोकादुरा दे रियो ग्रान्डे नगरपालिका, दक्षिण क्यारिबियन तट स्वायत्त क्षेत्र, निकारागुआ"@ne
"கரீபியக் கடற்கரையில் ரியோ கிராண்டே டெ மடகால்பா ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள கடலோர மணல் நாக்கு; டெசெம்போகதுரா டெ ரியோ கிராண்டே நகராட்சி, தெற்கு கரீபியக் கடற்கரை தன்னாட்சிப் பகுதி, நிகராகுவா"@ta
"కరీబియన్ తీరంలో రియో గ్రాండే డె మటగల్పా నది ముఖద్వారం వద్ద ఉన్న తీర ఇసుక నాలుక; డెసెంబోకదురా డె రియో గ్రాండే పురపాలక సంఘం, దక్షిణ కరీబియన్ తీర స్వయంప్రతిపత్తి ప్రాంతం, నికరాగువా"@te
"ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಯ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೆ ಮಟಗಾಲ್ಪಾ ನದಿಯ ಮುಖಜಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕರಾವಳಿ ಮರಳಿನ ನಾಲಿಗೆ; ಡೆಸೆಂಬೊಕದುರಾ ಡೆ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಪುರಸಭೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕರಾವಳಿ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶ, ನಿಕರಾಗುವಾ"@kn
"കരീബിയൻ തീരത്ത് റിയോ ഗ്രാൻഡെ ദെ മടഗാൽപ നദിയുടെ അഴിമുഖത്തുള്ള തീരദേശ മണൽനാവ്; ദെസെംബോകദുര ദെ റിയോ ഗ്രാൻഡെ മുനിസിപ്പാലിറ്റി, തെക്കൻ കരീബിയൻ തീര സ്വയംഭരണ പ്രദേശം, നിക്കരാഗ്വ"@ml
"სანაპირო ცელა რიო-გრანდე-დე-მატაგალპის შესართავთან, კარიბის ზღვის სანაპიროზე, დესემბოკადურა-დე-რიო-გრანდეს მუნიციპალიტეტში, სამხრეთ კარიბის სანაპიროს ავტონომიურ რეგიონში, ნიკარაგუა"@ka