|
"Tempat orang-orang berdosa menerima siksaan setelah kematian"@id
"adɣar nna ɣ tlla tuggt n lɛfit nɣ takat"@shi
"bovennatuurlijke plaats waar de doden eeuwig lijden"@nl
"concepto religioso o mitológico"@es
"conform multor religii, o stare de suferință extremă a spiritului uman după separarea sa de trup"@ro
"er relijion, lec'h a faltazi ma'z a an dud varv di, p'o devez graet pec'hed pe torfed"@br
"gidan wuta, a addinance, azzalumai da waɗanda basu aikata ayyuka na ƙwarai ba a rayuwarsu ta duniya zasu shiga"@ha
"godsdienstige of mitologiese plek van (dikwels ewige) lyding"@af
"ickote aspinikotc ka ickotewok"@atj
"lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más segundo algumas crenças"@pt
"miejsce przebywania i stan dusz zmarłych, potępionych za grzechy wobec Boga popełnione za życia"@pl
"miesto večného zatratenia, večného ohňa, večných hrozných múk v posmrtnom živote"@sk
"mita loko de sufero kaj puno"@eo
"monen uskomuksen mukaan paha paikka tuonpuoleisessa"@fi
"mytologisk plats för, ofta evig, pina"@sv
"mytologisk sted for ofte evig, evig pine"@da
"místo v posmrtném životě, ve kterém jsou zemřelí podrobeni utrpení za viny, obvykle jako věčný trest"@cs
"một địa danh siêu nhiên được nhắc đến trong nhiều nền văn minh và tôn giáo"@vi
"nach Auffassung zahlreicher Religionen ein Ort der Bestrafung"@de
"pook sa relihiyon at mitolohiya ng walang-hanggang pagdurusa"@tl
"religious or mythological place of (often eternal) suffering"@en
"religiøst begrep"@nb
"residència dels morts, en diverses cultures"@ca
"segundo o cristianismo, lugar onde as almas dos condenados recibirán castigo eterno"@gl
"selon de nombreuses religions, un état de souffrance extrême de l'esprit humain après sa séparation du corps"@fr
"termine con il quale in ambito religioso, si indica il luogo metafisico (o fisico) che attende, dopo la morte, le anime"@it
"több vallás és mitológia szerint az örök kárhozat helye"@hu
"vendbanimi i të vdekurve në kultura të ndryshme"@sq
"verski ali mitološki kraj (pogosto večnega) trpljenja"@sl
"çoğu dini inanca göre günahların cezasının çekileceği yer"@tr
"местопребывание душ грешников, обреченных на вечные муки"@ru
"према многим религијским схватањима, пребивалиште грешника и место страдања и патње"@sr
"религиозно или митолошко место (често вечног) страдања"@sr-ec
"у багатьох релігіях місце для посмертного покарання за гріхи"@uk
"מושג דתי"@he
"മരണാനന്തരം ചെന്നെത്തുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ലോകം"@ml
"ချမ်းသာကင်းရာ"@my
"悪行を為した者の霊魂が死後に送られ罰を受けるとされる世界"@ja
"被一些人认为是人死亡后灵魂会到的地方"@zh-hans
"诸多宗教中描绘的一个让人遭受痛苦折磨的地方"@zh
"악하거나 불의한 사람의 영혼이 사후에 처벌을 받는 고통의 장소"@ko
|
