|
"Babilistanın paytaxtı olmuş şəhər və müasir İraqda arxeoloji yer"@az
"Babüloonia pealinn"@et
"Hauptstadt Babyloniens"@de
"Irak'ta antik kent ve ören yeri"@tr
"Kraljevina u drevnoj Mesapotamiji iz perioda 18. do 6. vijeka p.n.e"@bs
"akkadisk bystat"@nb
"antica città mesopotamica"@it
"antiga ciutat mesopotàmica"@ca
"archeologische vindplaats in Irak"@nl
"belt kapitali tar-reġjun tal-Babilonja tal-qedem"@mt
"capital city of Babylonia and an archaeological site in modern-day Iraq"@en
"capital da Babilônia e sítio arqueológico no atual Iraque"@pt-br
"capital del Imperio babilónico, ubicada en la actual Irak"@es
"capital do Imperio Babilónico"@gl
"capitala Babiloniei și un sit arheologic în Irakul modern"@ro
"cidade antiga na região histórica da Mesopotâmia, agora no Iraque"@pt
"dewleta tarîxî"@ku
"gêr eus an Henamzer"@br
"historisk huvudstad i Babylonien"@sv
"höyvdstad van Babylonie"@nds-nl
"ibu kota Babilonia dan situs arkeologi di Irak modern"@id
"muinainen kaupunki Mesopotamiassa"@fi
"pilsētvalsts senajā Divupē, mūsdienās arheoloģisko izrakumu vieta Irākā"@lv
"prifddinas Babylonia a safle archeolegol yn Irac heddiw"@cy
"príomhchathair na Bablóinia"@ga
"starożytne miasto"@pl
"thành quốc của Lưỡng Hà cổ đại"@vi
"ville antique de Mésopotamie"@fr
"zaniklé starověké město"@cs
"ókori mezopotámiai város"@hu
"σημαντική πόλη της αρχαίας Μεσοποταμίας, στο Ιράκ"@el
"Месопотамехь йолу шира гӀала, Бабил пачхьалкхан пачхье"@ce
"древни град у Месопотамији"@sr
"древний город в Месопотамии, столица Вавилонии"@ru
"старажытны горад у Месапатаміі"@be
"столиця Вавилонії, місце археологічних розкопок"@uk
"עיר מדינה עתיקה במסופוטומיה ובירת ממלכת בבל, ואתר ארכאולוגי בעיראק המודרנית"@he
"إحْدَى مُدُن الْعَالَمِ الْقَدِيم"@ar
"تجمع سكاني ف لعراق"@ary
"شارێک لە میزۆپۆتامیا"@ckb
"عراق ۾ واقع بابلي سلطنت جي گاديءَ واري شھر جا قديم آثار"@sd
"پادشاهی (شهری) در بین النهرین باستان از قرن ۱۸ تا ۶ قبل از میلاد، واقع در عراق امروزی"@fa
"अक्काडियन सहर-राज्य"@ne
"प्राचीन मेसोपोटामियाई शहर"@hi
"એક્કાડીયન શહેર-રાજ્ય"@gu
"ჯვეში ნოღა მესოპოტამიას, ბაბილონეთიშ ნანანოღა"@xmf
"イラクの遺跡"@ja
"世界文化遺產"@zh
"世界文化遺產"@zh-hant
"世界文化遺產"@yue
"世界文化遺產"@zh-hk
"世界文化遺產"@zh-tw
"西亞兩河之古都也。踞幼發拉底之畔，在今伊拉克巴比勒之省，去巴格達南八十公里。其名出阿卡德之語，曰巴卜伊利，義謂神之門。"@lzh
|
