"Revolisyonè Sandinista ak prezidan Nikaragwa soti nan 1985 1990 e ankò soti nan 2007, ko-prezidan ak Rosario Murillo depi 2025"@ht
"Revolucionari Sandinista dhe president i Nikaragujës nga 1985 deri në 1990 dhe përsëri nga 2007, bashkë-president me Rosario Murillo që nga 2025"@sq
"Revolucionari sandinista e president de Nicaragua de 1985 a 1990 e encara de 2007, copresident amb Rosario Murillo dempuèi 2025"@oc
"Revolucionario Sandinista i presidente di Nicaragua for di 1985 te 1990 y atrobe for di 2007, copresidente ku Rosario Murillo for di 2025"@pap
"Revolucionario sandinista e presidente de Nicaragua desde 1985 ata 1990 e de novo desde 2007, copresidente con Rosario Murillo desde 2025"@gl
"Revolucionário sandinista e presidente da Nicarágua de 1985 a 1990 e novamente de 2007, co-presidente com Rosario Murillo desde 2025"@pt
"Revolucionário sandinista e presidente da Nicarágua de 1985 a 1990 e novamente de 2007, co-presidente com Rosario Murillo desde 2025"@pt-br
"Revolusioner Sandinista dan presiden Nikaragua dari 1985 hingga 1990 dan lagi dari 2007, ko-presiden dengan Rosario Murillo sejak 2025"@id
"Revolusioner Sandinista lan presiden Nikaragua wiwit taun 1985 nganti 1990 lan maneh wiwit taun 2007, ko-presiden karo Rosario Murillo wiwit taun 2025"@jv
"Revoluționar sandinist și președinte al Nicaraguei din 1985 până în 1990 și din nou din 2007, co-președinte cu Rosario Murillo începând cu 2025"@ro
"Rivoluzionari sandinist e president dal Nicaragua dal 1985 al 1990 e di gnûf dal 2007, copresident cun Rosario Murillo dal 2025"@fur
"Rivoluzionario sandinista e presidente del Nicaragua dal 1985 al 1990 e de novo dal 2007, co-presidente co Rosario Murillo dal 2025"@vec
"Rivoluzionario sandinista e presidente del Nicaragua dal 1985 al 1990 e di nuovo dal 2007, co-presidente con Rosario Murillo dal 2025"@it
"Rivoluzionista sandinista e president del Nicaragua dal 1985 al 1990 e torna dal 2007, copresident con Rosario Murillo dal 2025"@lmo
"Rivoluzzjonarju Sandinista u president tal-Nikaragwa mill-1985 sal-1990 u mill-2007, kopresidente ma' Rosario Murillo mill-2025"@mt
"Rivuluntari sandinista e prisidenti di Nicaragua dû 1985 ô 1990 e di novu dû 2007, coprisidenti cu Rosario Murillo dû 2025"@scn
"Réabhlóideach Sandinista agus uachtarán Nicaragua ó 1985 go 1990 agus arís ó 2007, comh-uachtarán le Rosario Murillo ó 2025"@ga
"Révolusioner Sandinista miwah présidén Nikaragua saking 1985 ngantos 1990 miwah malih saking 2007, ko-presidén sareng Rosario Murillo saking 2025"@ban
"Sandinist devrimci, 1985–1990 arasında ve 2007'den itibaren yeniden Nikaragua cumhurbaşkanı, 2025'ten bu yana Rosario Murillo ile eş cumhurbaşkanı"@tr
"Sandinist inqilâpçı ve Nikaragua prezidenti 1985-1990 seneleri ve tekrar 2007 seneleri, 2025 senesinden başlap Rosario Murillo ile beraber prezident"@crh-latn
"Sandinista Revolutiounär an President vu Nicaragua vun 1985 bis 1990 an erëm vun 2007, Co-President mam Rosario Murillo zënter 2025"@lb
"Sandinista byltingarmaður og forseti Nikaragua frá 1985 til 1990 og aftur frá 2007, samforseti með Rosario Murillo frá 2025"@is
"Sandinista hatariq, Nikarawap umalliqnin 1985 watamanta 1990 watakama, 2007 watamantataq hukmanta, 2025 watamanta Rosario Murillowan kuska umalliq"@qu
"Sandinista iraultzailea eta Nikaraguako lehendakaria 1985etik 1990era eta berriro ere 2007tik, Rosario Murillorekin batera lehendakaria 2025etik"@eu
"Sandinista kek-bēng-ka, Nicaragua ê chóng-thóng (1985–1990, 2007–2025), kap Rosario Murillo chò kiōng-tông chóng-thóng (2025–)"@nan
"Sandinista kek-bēng-ka, Nicaragua ê chóng-thóng (1985–1990, 2007–2025), kap Rosario Murillo chò kiōng-tông chóng-thóng (2025–)"@zh-min-nan
"Sandinista revolucionar i predsednik Nikaragua od 1985. do 1990. godine i ponovo od 2007. godine, koprezident sa Rosario Murilloom od 2025. godine"@sr-el
"Sandinista revolucionár a prezident Nikarague od roku 1985 do roku 1990 a opäť od roku 2007, spoluprezident s Rosario Murillo od roku 2025"@sk
"Sandinista revolucionārs un Nikaragvas prezidents no 1985. līdz 1990. gadam un atkal no 2007. gada, kopprezidents kopā ar Rosariju Murillo kopš 2025"@lv
"Sandinista revoluciulo kaj prezidanto de Nikaragvo de 1985 ĝis 1990 kaj denove de 2007, ko-prezidanto kun Rosario Murillo ekde 2025"@eo
"Sandinista revolushanary, president a Nikaragua (1985–1990, 2007–2025), ko-president long Rosario Murillo (2025–)"@pih
"Sandinista revolusjonær og president i Nicaragua fra 1985 til 1990 og igjen fra 2007, medpresident sammen med Rosario Murillo siden 2025"@nb
"Sandinista revolusjonær og president i Nicaragua fra 1985 til 1990 og igjen fra 2007, medpresident sammen med Rosario Murillo siden 2025"@no
"Sandinista revolutionary an preses o Nicaragua frae 1985 tae 1990 an again frae 2007, co-preses wi Rosario Murillo syne 2025"@sco
"Sandinista revolutionary and president of Nicaragua from 1985 to 1990 and again from 2007, co-president with Rosario Murillo since 2025"@en
"Sandinista revolutionary and president of Nicaragua from 1985 to 1990 and again from 2007, co-president with Rosario Murillo since 2025"@en-ca
"Sandinista revolutionary and president of Nicaragua from 1985 to 1990 and again from 2007, co-president with Rosario Murillo since 2025"@en-gb
"Sandinista revolutionary and president of Nicaragua from 1985 to 1990 and again from 2007, co-president with Rosario Murillo since 2025"@en-us
"Sandinista revolutionary and president of Nicaragua from 1985 to 1990 and again from 2007, co-president with Rosario Murillo since 2025"@simple
"Sandinista revoluční a prezident Nikarague od roku 1985 do roku 1990 a znovu od roku 2007, spoluprezident s Rosario Murillo od roku 2025"@cs
"Sandinista revuluushanari, prezident a Nikaragua (1985–1990, 2007–2025), kwo-prezident wid Rosario Murillo (2025–)"@jam
"Sandinista sayt'asiri, Nikarwa markan irpiripa (1985–1990, 2007–2025), Rosario Murillomp chikachasis marka irpiri (2025–)"@ay
"empklaw FSLN, bukung klwaan Nicaragua (1985–1990, pnaah hngkawas 2007), bukung klwaan ka hiya ni Rosario Murillo pnaah hngkawas 2025"@trv
"impirimbanyi y’impinduramatwara ya Sandinista, perezida wa Nikaragwa kuva mu 1985 kugeza mu 1990 no kuva mu 2007, afatanya na Rosario Murillo ku mwanya wa perezida kuva mu 2025"@rw
"kacaan-yahan Sandinista ah iyo madaxweynaha Nicaragua 1985 ilaa 1990 iyo mar kale tan iyo 2007, tan iyo 2025 xilka madaxweynaha la wadaaga Rosario Murillo"@so
"kaiwhakatūtū nō te rōpū Sandinista, perehitini o Nikarāhua (1985–1990, 2007–2025), kaihautū takirua i te tūranga perehitini me Rosario Murillo (2025–)"@mi
"mea kipi Sandinista, pelekikena o Nikaragua (1985–1990, 2007–2025), hoa pelekikena me Rosario Murillo (2025–)"@haw
"mwanamapinduzi wa Sandinista na rais wa Nikaragua kuanzia 1985 hadi 1990 na tena tangu 2007, anashiriki urais na Rosario Murillo tangu 2025"@sw
"nhà cách mạng Sandinista, tổng thống Nicaragua từ năm 1985 đến 1990 và trở lại cương vị này từ năm 2007, đồng tổng thống với Rosario Murillo từ năm 2025"@vi
"onye mgba mgbanwe Sandinista na onye isi ala Nicaragua site na 1985 ruo 1990 nakwa site na 2007, ya na Rosario Murillo na-achịkọ dịka ndị isi ala kemgbe 2025"@ig
"rebolusyonaryo nga Sandinista, presidente han Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), katuwang nga presidente ni Rosario Murillo (2025–)"@war
"rebolusyonaryong Sandinista asin presidente kan Nicaragua poon 1985 sagkod 1990 asin giraray poon 2007, kapwa presidente ni Rosario Murillo poon 2025"@bcl
"rebolusyonaryong Sandinista, pangulo ng Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), kasamang pangulo ni Rosario Murillo (2025–)"@tl
"rebolusyonaryong Sandinista, presidente sa Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), kaubang presidente ni Rosario Murillo (2025–)"@ceb
"rerum novarum studiosus Sandinista et praeses Nicaraguae annis 1985–1990 atque iterum ab anno 2007, ab anno 2025 una cum Rosario Murillo praesidens"@la
"revolucionari sandinista i president de Nicaragua del 1985 al 1990 i de nou des del 2007, copresident amb Rosario Murillo des del 2025"@ca
"revolucionario sandinista y president de Nicaragua de 1985 a 1990 y de nuevo dende 2007, copresident con Rosario Murillo dende 2025"@an
"revolucionario sandinista y presidente de Nicaragua de 1985 a 1990 y de nuevo desde 2007, copresidente junto con Rosario Murillo desde 2025"@es
"revolucionario sandinista y presidente de Nicaragua de 1985 a 1990 y de nuevo desde 2007, copresidente junto con Rosario Murillo desde 2025"@es-419
"revolucionariu sandinista, presidente de Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), copresidente con Rosario Murillo (2025–)"@ast
"revolusionario sandinista i prezidente de Nikaragua de 1985 a 1990 i otra vez dezde 2007, koprezidente kon Rosario Murillo dezde 2025"@lad
"revolusioner Sandinista dan presiden Nicaragua dari 1985 hingga 1990 dan sekali lagi sejak 2007, memegang jawatan presiden bersama Rosario Murillo sejak 2025"@ms
"revolusioner Sandinista sarta présidén Nicaragua ti 1985 nepi ka 1990 jeung deui ti 2007, ko-présidén kalawan Rosario Murillo saprak 2025"@su
"revoluziunari sandinistic, president da la Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), copresident cun Rosario Murillo (2025–)"@rm
"rivolucionaire sandinisse, prezidint do Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), coprezidint avou Rosario Murillo (2025–)"@wa
"rivolussionari sandinista, president dël Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), copresident con Rosario Murillo (2025–)"@pms
"rivoluzzionario sandinista, presidente d'o Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), copresidente cu Rosario Murillo (2025–)"@nap
"rivuluziunariu sandinistu è presidente di Nicaragua da u 1985 à u 1990 è torna da u 2007, copresidente cù Rosario Murillo da u 2025"@co
"révolutionnaire sandiniste, président du Nicaragua de 1985 à 1990 puis de nouveau à partir de 2007, coprésident avec Rosario Murillo depuis 2025"@fr
"sandinist inqilabçı, 1985–1990-cı illərdə və 2007-ci ildən yenidən Nikaraqua prezidenti, 2025-ci ildən Rosario Murilyo ilə birgə prezident"@az
"sandinist inqilobchi, 1985–1990-yillarda va 2007-yildan yana Nikaragua prezidenti, 2025-yildan Rosario Murilyo bilan hamkorlikda prezident"@uz
"sandinist rewolýusioner, 1985–1990-njy ýyllarda we 2007-nji ýyldan täzeden Nikaraguanyň prezidenti, 2025-nji ýyldan Rosario Murillo bilen bilelikde prezident"@tk
"sandinista revolucionero e prezidanto di Nikaragua de 1985 til 1990 e itere depos 2007, kunprezidanto kun Rosario Murillo depos 2025"@io
"sandinistische Revolutionär und Präsident vo Nicaragua vo 1985 bis 1990 und wider ab 2007, sit 2025 zäme mit de Rosario Murillo Co-Präsident"@gsw
"sandinistischen Revolutschonär un Präsident vun Nicaragua vun 1985 bet 1990 un wedder vun 2007 an, siet 2025 tosamen mit Rosario Murillo Ko-Präsident"@nds
"sandinistischen revolusjonair, president van Nicaragua (1985–1990, 2007–2025), co-president met Rosario Murillo (2025–)"@vls
"sandinistischer Revolutionär und Präsident Nicaraguas von 1985 bis 1990 und erneut seit 2007, seit 2025 Ko-Präsident mit Rosario Murillo"@de
"sandinistischer Revolutionär und Präsident Nicaraguas von 1985 bis 1990 und erneut seit 2007, seit 2025 Ko-Präsident mit Rosario Murillo"@de-at
"sandinistischer Revolutionär und Präsident Nicaraguas von 1985 bis 1990 und erneut seit 2007, seit 2025 Ko-Präsident mit Rosario Murillo"@de-ch
"sandinistischer Revolutionär und Präsident vo Nicaragua vo 1985 bis 1990 und wieda ab 2007, seit 2025 zamm mit da Rosario Murillo Ko-Präsident"@bar
"sandinistivallankumouksellinen ja Nicaraguan presidentti vuosina 1985–1990 ja uudelleen vuodesta 2007, vuodesta 2025 lähtien yhteispresidentti Rosario Murillon kanssa"@fi
"sandinistički revolucionar i predsjednik Nikaragve od 1985. do 1990. i ponovo od 2007, od 2025. dijeli predsjedničku dužnost s Rosario Murillo"@bs
"sandinistički revolucionar i predsjednik Nikaragve od 1985. do 1990. te ponovno od 2007., od 2025. dijeli predsjedničku dužnost s Rosario Murillo"@hr
"sandinistički revolucionar i predsjednik Nikaragve od 1985. do 1990. te ponovno od 2007., od 2025. dijeli predsjedničku dužnost s Rosario Murillo"@sh
"sandinistični revolucionar in predsednik Nikaragve med letoma 1985 in 1990 ter ponovno od leta 2007, od leta 2025 si predsedniško funkcijo deli z Rosario Murillo"@sl
"sandinistlik revolutsionäär, Nicaragua president aastatel 1985–1990 ja taas alates 2007. aastast, alates 2025. aastast kaaspresident koos Rosario Murilloga"@et
"sandinistowski rewolucjonista, prezydent Nikaragui w latach 1985–1990 i ponownie od 2007, od 2025 współprezydent wraz z Rosario Murillo"@pl
"sandinistu revoliucionierios, Nėkaragvos prezidents 1985–1990 m. ėr vėl nu 2007 m., nu 2025 m. prezidento pareigas dalėjas so Rosario Murillo"@sgs
"sandinistysk revolúsjonêr en presidint fan Nikaragûa fan 1985 oant 1990 en wer sûnt 2007, sûnt 2025 tegearre mei Rosario Murillo ko-presidint"@fy
"sandinistų revoliucionierius, Nikaragvos prezidentas 1985–1990 m. ir vėl nuo 2007 m., nuo 2025 m. prezidento pareigas eina kartu su Rosario Murillo"@lt
"squliq na FSLN, mrhuw Nicaragua (1985–1990, aring 2007), mrhuw ru Rosario Murillo aring kawas 2025"@tay
"sufitay no FSLN, sawara’an no kitakit no Nicaragua (1985–1990, 2007–), sawara’an aci Rosario Murillo i 2025 a miheca"@ami
"szandinista forradalmár, Nicaragua elnöke 1985 és 1990 között, majd 2007-től ismét, 2025-től Rosario Murillóval együtt társelnök"@hu
"tagata fouvale o le vaega Sandinista, peresitene o Nikarakua (1985–1990, 2007–2025), peresitene faatasi ma Rosario Murillo (2025–)"@sm
"u misingkiway nu FSLN, u tabakiay a tapang nu kanatal nu Nicaragua (1985–1990, 2007–), kayza ci Rosario Murillo micakat i 2025 a mihca"@szy
"şoreşgerê Sandînîst û serokkomarê Nîkaragûayê ji 1985 heta 1990 û dîsa ji 2007 ve, ji 2025 ve bi Rosario Murillo re hevserokkomar"@ku
"şoreşgerê Sandînîst û serokkomarê Nîkaragûayê ji 1985 heta 1990 û dîsa ji 2007 ve, ji 2025 ve bi Rosario Murillo re hevserokkomar"@ku-latn
"ɗan juyin juya halin Sandinista kuma shugaban ƙasar Nicaragua daga 1985 zuwa 1990 da kuma tun 2007, yana raba shugabancin ƙasar da Rosario Murillo tun 2025"@ha
"Σαντινίστας επαναστάτης και πρόεδρος της Νικαράγουας από το 1985 ως το 1990 και ξανά από το 2007, συμπρόεδρος με τη Ροσάριο Μουρίγιο από το 2025"@el
"Сандиниста револуционар и председник Никарагуа од 1985. до 1990. године и поново од 2007. године, копрезидент са Росарио Муриллоом од 2025. године"@sr
"Сандиниста револуционар и председник Никарагуа од 1985. до 1990. године и поново од 2007. године, копрезидент са Росарио Муриллоом од 2025. године"@sr-ec
"Сандинистський революціонер і президент Нікарагуа з 1985 по 1990 рік і знову з 2007 року, співпрезидент з Розаріо Муріло з 2025 року"@uk
"сандинист революционер, 1985–1990 жылдары және 2007 жылдан қайтадан Никарагуа президенті, 2025 жылдан Росарио Мурильомен бірге тең президент"@kk
"сандинист революционер, 1985–1990-жылдары жана 2007-жылдан кайрадан Никарагуанын президенти, 2025-жылдан Росарио Мурильо менен бирге тең президент"@ky
"сандинистички револуционер и претседател на Никарагва од 1985 до 1990 и повторно од 2007 година, од 2025 година ја дели претседателската функција со Росарио Муриљо"@mk
"сандинистки революционер, президент на Никарагуа от 1985 до 1990 г. и отново от 2007 г., от 2025 г. споделя президентския пост с Росарио Мурильо"@bg
"сандинистон революционер, Никарагуæйы президент (1985–1990, 2007–2025), Росарио Мурильойы хæццæ иумæ президент (2025–)"@os
"сандинистский революционер, президент Никарагуа в 1985–1990 годах и вновь с 2007 года, с 2025 года сопрезидент вместе с Росарио Мурильо"@ru
"сандынісцкі рэвалюцыянер, прэзідэнт Нікарагуа ў 1985–1990 гадах і зноў з 2007 года, з 2025 года дзеліць прэзідэнцкую пасаду з Расарыа Мурыльё"@be
"сандынісцкі рэвалюцыянэр, прэзыдэнт Нікарагуа ў 1985–1990 гадох і зноў з 2007 году, з 2025 году дзеліць прэзыдэнцкую пасаду з Расарыё Мурыльё"@be-tarask
"սանդինիստ հեղափոխական, Նիկարագուայի նախագահ 1985–1990 թվականներին և կրկին 2007 թվականից, 2025 թվականից՝ Ռոսարիո Մուրիլիոյի հետ համանախագահ"@hy
"מהפכן סנדיניסטי ונשיא ניקרגואה בשנים 1985–1990 ושוב מ־2007, ומ־2025 חולק את הנשיאות עם רוסאריו מוריו"@he
"انقلابی ساندینیست و رئیس جمهوری نیکاراگوا از سال 1985 تا 1990 و دوباره از سال 2007، شریک رئیس جمهور با روزاریو موریلو از سال 2025"@fa
"ثورى سانديني ورئيس نيكاراجوا من 1985 لحد 1990 ورجع للرئاسة سنة 2007، ومن 2025 بيشارك روساريو موريّو فى الرئاسة"@arz
"ثوري سانديني ورئيس نيكاراغوا من 1985 إلى 1990 ومجددًا منذ 2007، ويتشارك الرئاسة مع روساريو موريو منذ 2025"@ar
"ثوري سانديني ورئيس نيكاراڭوا من 1985 حتى لـ1990، ورجع للرئاسة فـ2007، ومن 2025 كيتقاسم الرئاسة مع روساريو موريو"@ary
"ساندینیستا انقلابی و نیکاراگوئه رئیسجمهور، ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۰ و دوباره ۲۰۰۷ سَر به اینور، ۲۰۲۵ سَر به اینور روساریو موریو هَمرِه مشترک رئیسجمهور"@mzn
"ساندینیستا انقلابی، 1985 سے 1990 تک اور پھر 2007 سے نکاراگوا کے صدر، 2025 سے روساریو موریو کے ساتھ مشترکہ صدر"@ur
"ساندینیستي انقلابي او د نیکاراګوا ولسمشر له ۱۹۸۵ تر ۱۹۹۰ او بیا له ۲۰۰۷ راهیسې، له ۲۰۲۵ راهیسې له روساریو موریو سره ګډ ولسمشر"@ps
"سانڈینسٹا انقلابی, نکاراگوا دا صدر (1985–1990, 2007–2025), روساریو موریو دے نال سانجھا صدر (2025–)"@pnb
"சாண்டினிஸ்டா புரட்சியாளர், 1985 முதல் 1990 வரையும் மீண்டும் 2007 முதலும் நிக்கராகுவாவின் குடியரசுத் தலைவர், 2025 முதல் ரொசாரியோ முரியோவுடன் இணைக் குடியரசுத் தலைவர்"@ta
"శాండినిస్టా విప్లవకారుడు, 1985 నుంచి 1990 వరకు, మళ్లీ 2007 నుంచి నికరాగువా అధ్యక్షుడు, 2025 నుంచి రొసారియో మురియోతో కలిసి సహాధ్యక్షుడు"@te
"ಸ್ಯಾಂಡಿನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮತ್ತು 1985 ರಿಂದ 1990 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 2007 ರಿಂದ ನಿಕರಾಗಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, 2025 ರಿಂದ ರೋಸರಿಯೊ ಮುರಿಲ್ಲೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ"@kn
"സാൻഡിനിസ്റ്റ വിപ്ലവകാരി, 1985 മുതൽ 1990 വരെയും വീണ്ടും 2007 മുതലും നിക്കരാഗ്വയുടെ പ്രസിഡന്റ്, 2025 മുതൽ റൊസാരിയോ മുറിയോയ്ക്കൊപ്പം സഹപ്രസിഡന്റ്"@ml
