|
"Mahl, das von Muslimen während des Ramadans nach Sonnenuntergang jeden Abend eingenommen wird"@de
"Ramazan'da orucun açıldığı akşam yemeği"@tr
"bindiri shɛli musulinima ni dira baayan be ti larigi noli"@dag
"chow Muslims dey take break dema fast"@gpe
"comida que toman cada noche los musulmanes al atardecer durante el mes de Ramadán"@es
"hapja e agjërimit, në perëndim të diellit, gjatë Ramazanit"@sq
"kegiatan makan pada sore hari saat matahari terbenam yang dilakukan oleh umat Islam selama bulan Ramadan"@id
"maaltijd in de ramadan"@nl
"manĝo post fasto laŭ Islamo"@eo
"meal eaten each evening by Muslims at sunset during the month of Ramadan"@en
"obrok, ki ga muslimani jedo vsak večer ob sončnem zahodu v mesecu ramazanu"@sl
"pasto"@it
"repas pris chaque soir par les musulmans au coucher du soleil pendant le mois de Ramadan"@fr
"slavnostní večeře po západu slunce během muslimského denního půstu"@cs
"vakara maltīte, ko musulmaņi ietur pēc saulrieta ramadāna gavēņa laikā"@lv
"wieczorny posiłek muzułmanina"@pl
"yin buda baki a Ramadan watan Azumi"@ha
"àpat que posa fi al dejuni diari durant el Ramadà"@ca
"ñam yi ñuy doggé koor su jant bi sowé"@wo
"Ураҙала киске аш"@ba
"разговение, вечерний приём пищи во время месяца Рамадан"@ru
"розговіння, вечірній прийом їжі під час місяця Рамадан"@uk
"ארוחת שבירת הצום ברמדאן"@he
"بەربانگ"@ckb
"روزه گشا"@fa
"وجبة طعام يتناولها المسلمون كل مساء عند غروب الشمس خلال شهر رمضان"@ar
"وجبة طفيتناولها المسلمون كل مساء عند غروب الشمس خلال شهر رمضان"@ary
"उपवास के बाद भोजन"@hi
"भोजन अवत्रस्त निराहार"@sa
"রমজান মাসে মুসলিমদের দ্বারা পালিত ধর্মীয় আচার"@bn
"ಉಪವಸದ ನ೦ತರದ ಊಟ"@kn
"イスラム教徒がラマダーン月中の断食明けにとる食事"@ja
|
