"26 Katholiken, die 1622 in Japan hingerichtet wurden, Missionare und einheimische Konvertiten"@de
"Japanese missonaries and converts to the Catholic church, venerated as Saints"@en
"Mga martir at santo ng ika-16 na siglo"@tl
"Missonairen an zum Chrëschtentum konvertéiert Japaner, déi higeriicht goufen an als Helleg veréiert ginn"@lb
"cattolici crocefissi nel XVI secolo in Giappone e santi della Chiesa Cattolica"@it
"groupe des 26 Catholiques presque tous japonais qui, en début de février 1597, à Nagasaki, furent crucifiés sur l'ordre de Toyotomi Hideyoshi en répression de la foi chrétienne au Japon"@fr
"grupo de cristianos que fueron ejecutados por crucifixión el 5 de febrero del año 1597 en Nagasaki"@es
"japonští katolíci ukřižovaní v Japonsku (r. 1622)"@cs
"vuonna 1597 teloitetut japanilaiset kristityt"@fi