|
"Vokalsatz mit Gegen- oder Wechselgesang"@de
"canto liturgico appartenente al repertorio cristiano che presenta un testo in prosa, cantato in associazione con un salmo"@it
"forma musical y litúrgica cristiana"@es
"gezongen zin vóór of achter een psalm"@nl
"liturgična pesem iz krščanskega repertoarja s proznim besedilom, ki se poje skupaj s psalmom"@sl
"psalmilaulun osa"@fi
"scurtă propoziție cântată sau recitată înainte sau după un psalm sau un imn; chemare și răspuns, în special în muzica și ritualul creștin"@ro
"short sentence sung or recited before or after a psalm or canticle; call and response, especially in Christian music and ritual"@en
"type de chant chrétien"@fr
"кратка песма у хришћанском ритуалу"@sr
"песнопение, исполняемое антифонно; рефрен, исполняющийся до и после псалма или евангельских песней"@ru
"מזמור נוצרי"@he
"キリスト教聖歌の隊形の1つ"@ja
|