|
"Catagóir:Básanna i 1499"@ga
"Categori:Marwolaethau 1499"@cy
"Categoria:Decès en 1499"@oc
"Categoria:Morti nel 1499"@it
"Categoria:Mortos em 1499"@pt
"Categoria:Morts el 1499"@ca
"Categoria:Mortui 1499"@la
"Categorie:Decese în 1499"@ro
"Category:1499 deaths"@en
"Category:1499年死"@yue
"Category:1499年没"@ja
"Category:1499年逝世"@zh
"Categoría:1499 (muertes)"@an
"Categoría:Fallecidos en 1499"@es
"Categoría:Finados en 1499"@gl
"Categoría:Persones finaes en 1499"@ast
"Catégorie:Décès en 1499"@fr
"Jamii:Waliofariki 1499"@sw
"Kaarangay:Mga namatay han 1499"@war
"Kategooria:Surnud 1499"@et
"Kategori:1499'da ölenler"@tr
"Kategori:Avlidna 1499"@sv
"Kategori:Døde i 1499"@da
"Kategori:Døde i 1499"@nn
"Kategori:Dødsfall i 1499"@nb
"Kategori:Kematian 1499"@id
"Kategoria:1499ko heriotzak"@eu
"Kategoria:Vdekje 1499"@sq
"Kategoria:Zmarli w 1499"@pl
"Kategorie:Gestorben 1499"@de
"Kategorie:Gestuerwen 1499"@lb
"Kategorie:Úmrtí v roce 1499"@cs
"Kategorija:1499. gadā mirušie"@lv
"Kategorija:Umrli 1499."@sr-el
"Kategorija:Umrli 1499."@bs
"Kategorija:Umrli 1499."@sh
"Kategorija:Umrli leta 1499"@sl
"Kategorio:Mortintoj en 1499"@eo
"Kategory:Persoan stoarn yn 1499"@fy
"Kategorî:Mirin 1499"@ku
"Kategorî:Mirin 1499"@ku-latn
"Kategória:1499-ben elhunyt személyek"@hu
"Kategória:Úmrtia v 1499"@sk
"Kateqoriya:1499-cu ildə vəfat edənlər"@az
"Luokka:Vuonna 1499 kuolleet"@fi
"Lūi-pia̍t:1499 nî kòe-sin"@nan
"Rummad:Marvioù 1499"@br
"Sanat:1499 jılı qaýtıs bolğandar"@kk-latn
"Sokajy:Maty tamin'ny taona 1499"@mg
"Thể loại:Mất năm 1499"@vi
"Turkum:1499-yilda vafot etganlar"@uz
"Акатегориа:1499 шықәсазы иԥсыз"@ab
"Ангилал:1499 онд өнгөрсөн"@mn
"Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 1499"@tg
"Категория:Починали през 1499 година"@bg
"Категория:Умершие в 1499 году"@ru
"Категорија:Починати во 1499 година"@mk
"Категорија:Умрли 1499."@sr-ec
"Категорија:Умрли 1499."@sr
"Категорія:Померли 1499"@uk
"Катэгорыя:Памерлі ў 1499 годзе"@be
"Катэгорыя:Памерлі ў 1499 годзе"@be-tarask
"Санат:1499 жылы қайтыс болғандар"@kk
"Санат:1499 жылы қайтыс болғандар"@kk-cyrl
"Төркем:1499 елда вафатлар"@tt
"Կատեգորիա:1499 մահեր"@hy
"קטגוריה:נפטרים ב-1499"@he
"بؤلمه:۱۴۹۹-جو میلادی ایلده اؤلنلر"@azb
"تصنيف:وفيات 1499"@ar
"رج:۱۴۹۹ بمردهئون"@mzn
"رده:درگذشتگان ۱۴۹۹ (میلادی)"@fa
"زمرہ:1499ء کی وفیات"@ur
"سانات:۱۴۹۹ جىلى قايتىس بولعاندار"@kk-arab
"پۆل:مردووانی ١٤٩٩"@ckb
"پۆل:مرن 1499"@ku-arab
"گٹھ:1499 دیاں موتاں"@pnb
"पुचः:१४९९य् मदुगु"@new
"वर्गः:१४९९ मरणम्"@sa
"থাক:মারি ১৪৯৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)"@bpy
"বিষয়শ্রেণী:১৪৯৯-এ মৃত্যু"@bn
"பகுப்பு:1499 இறப்புகள்"@ta
"വർഗ്ഗം:1499-ൽ മരിച്ചവർ"@ml
"หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2042"@th
"ကဏ္ဍ:၁၄၉၉ ကွယ်လွန်သူများ"@my
"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 1499"@shn
"კატეგორია:გარდაცვლილი 1499"@ka
"分类:1499年过世"@gan-hans
"分類:1499 nièng guó-sié"@cdo
"分類:1499年過世"@gan
"分類:1499年過世"@gan-hant
"분류:1499년 사망"@ko
|